неначе[нена́че]

сполучник

✓ Питома українська лексикаCEFR B2Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

Значення2 картки

Походженняочікує джерело

Морфологія1 форма

Написання і вимоваочікує джерело

Стилістиказахист питомості

Синонімія3 позиції

Омонім1 позиція

Паронімочікує джерело

Фразеологія1 вираз

Приповідкиочікує джерело

Стиль і нормаочікує джерело

Засвідченнялітературний корпус

Курспоза курсом

Переклад3 англ.

Wikimediaочікує джерело

Зовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

нена́че 1》 спол. порівняльний . Уживається для приєднання порівняльних зворотів і порівняльних підрядних речень у знач. наче, ніби, мов, немов. 2》 спол. з'ясувальний . Уживається для приєднання підрядних речень додаткових, способу дії, означальних та для вираження неповної достовірності, сумніву, непевності і т. ін. щодо висловленого в них. 3》 част. Уживається для вираження неповної достовірності, сумніву, непевності і т. ін. щодо висловленого в реченні.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

НЕНА́ЧЕ ¹ , спол. 1. порівняльний. Уживається для приєднання порівняльних зворотів і порівняльних підрядних речень; наче, ніби, мов, немов. В садах кохалися, цвіли, Неначе лілії, дівчата (Т. Шевченко); Двір заріс споришем та зеленів, неначе лука повесні (М. Коцюбинський); З дитячого садка, неначе горобці, Пурхнули дошкільнята (М. Рильський). 2. з'ясувальний. Уживається для приєднання підрядних речень додаткових, способу дії, означальних та для вираження неповної достовірності, сумніву, непевності і т. ін. щодо висловленого в них. Тихі, тихі й спокійні в ту нічку були ліс і поле на цілім просторі, і здавалось, неначе ми чути могли, як спадали летючії зорі (Леся Українка); – Він мене так розглядає, неначе приміряє, яким я буду в бою! – подумав Черниш (О. Гончар); Тріпонувся [Тимофій] так, неначе із каменю виходив (М. Стельмах). НЕНА́ЧЕ ² , част. власне мод. Уживається для вираження неповн…

Морфологія

сполучник · 1 форма · VESUM

Форми
Форма	Позначка
нена́че

Синоніми та антоніми

Синоніми:

начененачебтомов

Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела синонімів: miyklas.com.ua

Омоніми

неначе² (частка) — власне мод.

Омоніми показано за нумерованими словниковими заголовками; звіряйте значення з контекстом.

Фразеологізми та сталі вирази

аж (наче, неначе і т.ін.) світ вгору піднявся кому

У кого-небудь поліпшився настрій, самопочуття і т.ін. — Бабусечко моя, матінко! Дякую вам з душі, з серця! Аж світ мені піднявся вгору! Одродили ви мене, рідна матінко! (Марко Вовчок); Ївзі неначе світ піднявся! Віддихнувши трошки після сліз, пішла за жандармом (Г. Квітка-Основ'яненко); Ясна річ, світ йому вгору піднявся, коли вздрів… постаті козацтва (О. Ільченко).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Shevchenko is OK · 1960

…ні, на острові Косарал у Каспійському морі, він у розпачі пише вірш, в якому формулює свою претензію до українського загалу: Либонь, уже десяте літо Як людям дав я "Кобзаря", А їм неначе рот зашито, Ніхто й не гавкне, не лайне, Неначе й не було мене. Попри всю очевидність перебільшення поетом цієї драми (це йому з його харизмою нарікати?!), прикметним бачиться інш…

literary_fts · 064c73a5_c0013

Джерело: literary_fts

Переклад

неначе↔

As ifas thoughlike

Джерело: slovnyk.me: Українсько-англійський словник

Походження даних

ВТСВТС: Те саме, що → наче (reciprocal) + СУМ-11: Те саме, що → наче (reciprocal) + ВТС: Те саме, що → неначебто (reciprocal) + СУМ-11: Те саме, що → неначебто (reciprocal) + relation_pairs/miyklas.com.ua: corpus relation pair → мовСУМ-20СУМ-20: numbered homonym headwordsФразеологічний словник української мовиliterary_ftsPULS CEFRslovnyk.me: Українсько-англійський словникukrainian-word-stressVESUM

маніфест: 0.1згенеровано: 2026-08-19T21:37:43Z