неохайний[неоха́йний]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
неоха́йний -а, -е. Який не дотримується чистоти, порядку або має неакуратний, брудний вигляд. || у знач. ім. неох а йні, -них, мн. Люди, що не дотримуються чистоти, порядку. || Наспіх, недбало зроблений, виконаний. Неохайна робота .
НЕОХА́ЙНИЙ, а, е. 1 . Який не дотримується чистоти, порядку або має неакуратний, брудний вигляд. З натури нечепурна, неохайна, Олександра зовсім опустила руки (М. Коцюбинський); Завжди [Саня] неохайний, невмитий, з чорними, як вугляний пил, руками (О. Копиленко); Княгиня Ольга побачила бідність Константинополя, гидоту й бруд, які звичайно заводяться у пихатого, але неохайного господаря (С. Скляренко); // у знач. ім. неоха́йні, них, мн. Люди, що не дотримуються чистоти, порядку. Нещадно ганяла [Шура] неохайних за немиті руки, за нестрижені чуби, за брудні казанки (О. Гончар). 2. Наспіх, несумлінно зроблений, виконаний; недбалий, нехлюйський. Неохайна робота.
Морфологія
прикметник · 32 форми · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| неоха́йній | жін., давальний |
| неоха́йна | жін., кличний |
| неоха́йній | жін., місцевий |
| неоха́йна | жін., називний |
| неоха́йною | жін., орудний |
| неоха́йної | жін., родовий |
| неоха́йну | жін., знахідний |
| неоха́йному | чол., давальний |
| неоха́йний | чол., кличний |
| неоха́йнім | чол., місцевий |
| неоха́йному | чол., місцевий |
| неоха́йний | чол., називний |
| неоха́йним | чол., орудний |
| неоха́йного | чол., родовий |
| неоха́йного | чол., знахідний |
| неоха́йний | чол., знахідний |
| неоха́йному | сер., давальний |
| неоха́йне | сер., кличний |
| неоха́йнім | сер., місцевий |
| неоха́йному | сер., місцевий |
| неоха́йне | сер., називний |
| неоха́йним | сер., орудний |
| неоха́йного | сер., родовий |
| неоха́йне | сер., знахідний |
Синоніми та антоніми
Літературні засвідчення
…дні далекі, незабутні, що формували й його Душу. XVI Ще одна церковна пригода Директор музею — чоловік саженного зросту, з орлиним носом, з начисто виголеним черепом, підкреслено неохайний, що сприймається як претензія не то на репутацію великого філософа, не то представника дореволюційної богеми, як про неї пишеться в книгах. Хоч ця зумисна бравада неохайністю — це…
Джерело: literary_fts
Переклад
Джерело: dmklinger