неохоче

прислівник · «Без бажання, мляво, повільно; нехотя. — Я Іван Посмітюх, — промовив Джеря неохоче низьким голосом, ніби з домовини (Н.-Лев., II, 1956, 252); Дівчата неохоче переступали поріг са...»

Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

Значення1 картка

ПоходженняSee the etymology of the corresponding lemma form. From неохо́чий + -е.

Морфологія1 форма

Написання і вимоваочікує джерело

Стилістикабез нотаток

Синоніміяочікує джерело

Омонімочікує джерело

Паронімочікує джерело

Фразеологіяочікує джерело

Приповідкиочікує джерело

Стиль і нормаочікує джерело

Засвідченнялітературний корпус

Курспоза курсом

Переклад2 англ.

Wikimediaочікує джерело

Зовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

Без бажання, мляво, повільно; нехотя. — Я Іван Посмітюх, — промовив Джеря неохоче низьким голосом, ніби з домовини (Н.-Лев., II, 1956, 252); Дівчата неохоче переступали поріг са...

Етимологія

See the etymology of the corresponding lemma form. From неохо́чий + -е.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

прислівник · 1 форма · VESUM

Форми
Форма	Позначка
неохоче

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931

…а тут П'ятачиха, наче в неї вселився сатана, напосідає, торохтячи й сіпаючи за поли без угаву, аж він не годен зібрати думок докупи, аби відпекатися від неї, і та, вичувши Дмитрикову нерішучість, подвоює зусилля, аж захлинається, тупцюючи навколо нього, поки він, хоч і досить неохоче, погоджується супроводжувати її, після чого П'ятачиха на радощах хапає Дмитрика за рукав, боячися випустити, аби він не передумав, — все ж таки тримати за рукав певніше, — скеровує, легко підштовхуючи (подробиця, якої Дмитрик навіть не помічає, зайнятий своїм), до крайнього барака й майже втелющує його в перші двері.…

literary_fts · e4b5541c_c0081

Джерело: literary_fts

Переклад

неохоче↔

reluctantly, unwillinglyreluctantly (in a reluctant manner)

Джерело: dmklinger