Skip to contentПерейти до вмісту
MenuМеню
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Н

неподалік[неподалі́к]

прислівник · [nepɔdɐˈlʲik] · «1. присл. На невеликій відстані; поблизу. Він примружено глянув на дівчат, що саме проходили неподалік (Кочура, Зол. грамота, 1960, 244); Велика бомба розірвалась неподалік (Дов...»
✓ Питома українська лексикаCEFR B2Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія1 форма
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія19 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

неподалі́к 1》 присл. На невеликій відстані; поблизу. 2》 у знач. прийм. , род. в. , у сполуч. з прийм. від і без нього . Уживається для позначення тих предметів, на невеликій відстані від яких щось міститься, відбувається і т. ін.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

НЕПОДАЛІ́К. 1. присл. На невеликій відстані; поблизу. Він примружено глянув на дівчат, що саме проходили неподалік (П. Кочура); Велика бомба розірвалась неподалік (О. Довженко). 2. у знач. прийм. з род. в., у сполуч. з прийм. від і без нього. Уживається при позначенні тих предметів, осіб на невеликій відстані від яких щось міститься, відбувається і т. ін. Соломія сиділа неподалік від Оксани (І. Цюпа); Хутір, на якому зупинився Арнульф, лежав неподалік станції (П. Загребельний).

Морфологія

прислівник · 1 форма · VESUM

Форми
ФормаПозначка
неподалі́к

Синоніми та антоніми

Синоніми:
указує не тільки на безпосередню, а й на незначну відстань від кого-, чого-небудь
БІ́ЛЯПОБІ́ЛЯКРАЙОКРА́ЙПРИПО́ПРИКО́ЛОуказує не тільки на безпосередню, а й на незначну відстань від кого-, чого-небудьБЛИ́ЗЬКОПОБЛИЗУ́НЕДАЛЕ́КОНЕПОДАЛЕ́КУ
на невеликій відстані від кого-, чого-небудь
БЛИ́ЗЬКОна невеликій відстані від кого-, чого-небудьПОБЛИЗУ́ЗБЛИ́ЗЬКАОСЬ-О́СЬОТ-О́ТПОСУСІ́ДСТВУСУСІ́ДСТВІНЕДАЛЕ́КОНЕПОДАЛЕ́КУ
о́стороньпо́руч
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Казка про пихатість · 1931
Неподалік від морського берега існував колись пустир, де росли будяки й інші колючі рослини, куди вряди-годи заходив пастися шолудивий віслюк, якого господар тримав у чорному тілі, годуючи стусанами й лайкою.
literary_fts · be2edfa4_c0000

Джерело: literary_fts

Переклад

неподалік↔
near, nearbynot far (from: від, + genitive)

Джерело: dmklinger

Походження даних

Великий тлумачний словник сучасної української мовиСловник синонімів української мовиСловник української мови у 20 томах (УМІФ НАН України, Ін-т мовознавства ім. О. О. Потебні)dmklingerkaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)literary_ftsPULS CEFRukrainian-word-stressVESUM
маніфест: 0.1згенеровано: 2026-08-19T21:37:43Z