Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Н

непотрібний[непотрі́бний]

прикметник · [nepoˈtʲrʲibnei̯] · «unnecessary»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom не- + потрі́бний.
готовоМорфологія32 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія3 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

непотрі́бний -а, -е. 1》 У якому немає потреби, необхідності. 2》 розм. Те саме, що непристойний .

СУМ-20сучасний тлумачний словник

НЕПОТРІ́БНИЙ, а, е. 1 . У якому немає потреби, необхідності. [Принцеса:] Обридла ся робота непотрібна! Навіщо прясти! (Леся Українка); В нас немає непотрібних, некорисних професій (О. Донченко). 2. розм. Те саме, що непристо́йний. Дяк потріпує навіть старих і благочестивих дідів, не то що чоловіків та молодиць усякими непотрібними словами (І. Нечуй-Левицький); Левко обкидає Христину в думках непотрібними словами (М. Стельмах).

Етимологія

From не- + потрі́бний.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

прикметник · 32 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
непотрі́бнійжін., давальний
непотрі́бнажін., кличний
непотрі́бнійжін., місцевий
непотрі́бнажін., називний
непотрі́бноюжін., орудний
непотрі́бноїжін., родовий
непотрі́бнужін., знахідний
непотрі́бномучол., давальний
непотрі́бнийчол., кличний
непотрі́бнімчол., місцевий
непотрі́бномучол., місцевий
непотрі́бнийчол., називний
непотрі́бнимчол., орудний
непотрі́бногочол., родовий
непотрі́бногочол., знахідний
непотрі́бнийчол., знахідний
непотрі́бномусер., давальний
непотрі́бнесер., кличний
непотрі́бнімсер., місцевий
непотрі́бномусер., місцевий
непотрі́бнесер., називний
непотрі́бнимсер., орудний
непотрі́бногосер., родовий
непотрі́бнесер., знахідний
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
непотрібенчол., називний

Синоніми та антоніми

Синоніми:
безпотрібнийзайвийнепристойний
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Казка про кулі зла · 1931
…аз глибоко зідхнути, і той промінчик надії, який досі попри всі незгоди в його житті, плавав на поверхні його єства, щезне назавжди, і в рибалці запанує така пітьма, що йому стане непотрібний човен, бо не буде куди тікати, оскільки розпач, що стає мороком, виповнить все його серце Саме тієї миті й з'явилися найвищі достойники міста, які й сповістили рибалці,, що віднин…
literary_fts · b99f9492_c0003

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M60prepositions-cause-purposecontent_backfillвідкрити →
B2 M26emphasis-and-inversioncontent_backfillвідкрити →
B2 M49instrumental-advancedcontent_backfillвідкрити →
B2 M57conditional-mood-particlescontent_backfillвідкрити →
B2 M64advanced-conjunctions-icontent_backfillвідкрити →
B2 M75idioms-animalscontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі

Переклад

непотрібний
unnecessary (not necessary)unneeded (not needed, not)

Джерело: dmklinger