непотріб[непо́тріб]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
НЕПО́ТРІБ, ч. 1. род. непо́требу, збірн. Непотрібні речі. Він скуповував .. цей зужитий хатній непотріб, лагодив його, мастив гасом і продавав з прибутком (І. Микитенко); Запнута старою хусткою, перебирала [Дора Устимівна] взуття, хапала старі речі, всілякий дріб'язок і в такі хвилини чомусь намагалась викинути якомога більше непотребу у сміттєвивід (А. Хорунжий); * У порівн. Кинув Бульба червінці, мов якийсь непотріб (О. Довженко). 2. род. непо́треба, перен. Ні на що не здатна людина; нікчемна людина. – Ні, волю вже лишатись тим, чим є, ніж в'язати свою долю з таким непотребом (І. Франко); – Я вже більше не непотріб, якого викинули за борт життя, а старший бригадир на одній із залізниць (Ірина Вільде).
«непотріб» засвідчено в словнику Б. Грінченка (1907). Це один із найповніших домодерних реєстрів української лексики.
Морфологія
іменник · 19 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | непо́тріб | непотреби |
| Родовий | непотреба / непотребу | непо́требів |
| Давальний | непо́требові / непотребу | непо́требам |
| Знахідний | непотреба / непо́тріб | непо́требів |
| Орудний | непо́требом | непо́требами |
| Місцевий | непотребі / непо́требові / непотребу | непо́требах |
| Кличний | непо́требе | непотреби |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| непотреби | множина, знахідний |
Літературні засвідчення
…Отож покликатися на крила, як на якусь особливу ласку провидіння свідчить про душевну неврівноваженість, яку треба викорінювати з колиски, аби стати повновартісним створінням. — Гаразд,— ледве видихнув орел, випроставши востаннє могутні крила,— нехай буде, як ти кажеш. Обрубай мені цей непотріб. Якби мені хтось інший розповів, що орел, який припав мені до душі за розум і широчінь кругозору, насправді має погляди вужчі від понять польової миші й страждає від уроєнь, що їх посоромилося б висловити не те що гадюченя, а й найшолудивіша п'явка, я ніколи не повірила б,— міркувала гадюка.…
Джерело: literary_fts
Переклад
Джерело: dmklinger