Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Н

непохитний[непохи́тний]

прикметник · [nepɔˈxɪtnei̯] · «firm, unshakeable, steadfast, adamant, immovable, resolute, staunch, unbending, unswerving, unwavering»
✓ Питома українська лексикаCEFR B2 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom не- + похи́тний, from похита́ти.
готовоМорфологія32 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія3 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад6 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

непохи́тний -а, -е. 1》 Якого не можна похитнути; стійкий. 2》 Який проявляє стійкість, твердість у чому-небудь (про людей). || Який виражає твердість, незламність; власт. такій людині. 3》 Те саме, що непорушний 3). 4》 Який твердо встановився; незмінний.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

НЕПОХИ́ТНИЙ, а, е. 1 . Якого не можна поколивати, похитнути; стійкий. Військові кораблі стояли непохитні на хвилях, байдужі до осіннього шторму (В. Кучер). 2. Який виявляє твердість, наполегливість у поглядах, діях, не відступає перед труднощами тощо. Він не був непохитний, міцний, як той дуб. Душа його була мов у пропасниці (О. Довженко); Марія Іванівна була непохитна у своїй рішучості (О. Полторацький); // Який виражає твердість, незламність; власт. такій людині. Мати гордовито дивилась на неї зверху, ніби давала дочці своїм видом взірець непохитної завзятості (І. Нечуй-Левицький); Скрушно махав [боєць] рукою. Непохитна зверхність відчувалася в цьому його рухові (О. Гончар). 3. Якого не можна змінити, переступити, не додержати (про обіцянку, присягу, слово тощо); непорушний (у 3 знач.). Турботи товариської і непохитної дружби ні з чим зрівняти не можна (Д. Ткач). 4. Який твердо встано…

Етимологія

From не- + похи́тний, from похита́ти.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

прикметник · 32 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
непохи́тнійжін., давальний
непохи́тнажін., кличний
непохи́тнійжін., місцевий
непохи́тнажін., називний
непохи́тноюжін., орудний
непохи́тноїжін., родовий
непохи́тнужін., знахідний
непохи́тномучол., давальний
непохи́тнийчол., кличний
непохи́тнімчол., місцевий
непохи́тномучол., місцевий
непохи́тнийчол., називний
непохи́тнимчол., орудний
непохи́тногочол., родовий
непохи́тногочол., знахідний
непохи́тнийчол., знахідний
непохи́тномусер., давальний
непохи́тнесер., кличний
непохи́тнімсер., місцевий
непохи́тномусер., місцевий
непохи́тнесер., називний
непохи́тнимсер., орудний
непохи́тногосер., родовий
непохи́тнесер., знахідний

Синоніми та антоніми

Синоніми:
несхитнийстійкийнесхибний
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела синонімів: miyklas.com.ua

Літературні засвідчення

Антонич Б.-І. · Богдан-Ігор Антонич. На другому березі · 1909
…, погроз. Не треба нікого рятувати, не треба нікому давати до нюхання етер. Лишається єдиний правдивий, вірний, щирий, сердешний, незрадливий, незамінний, незаступний, незабутній, непохитний, беззакидний, безхибний, безцінний приятель – дим. Подивився в вікно.
literary_fts · 537e9287_c0039

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

Фольклор M12kobzarstvo-lirnytstvocontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

непохитний
firm (fixed (in opinions))firm, unshakeable, steadfast, adamant, immovable, resolute, staunch, unbending, unswerving, unwaveringunwavering (always on course and steady)undaunted (not shaken, discouraged or disheartened)undaunted (showing courage and resolution)intransigent (unwilling to compromise or moderate a position)

Джерело: dmklinger