Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Н

неправда[непра́вда]

іменник · [neˈprau̯dɐ] · «untruth, falsehood, lie»
✓ Питома українська лексикаCEFR A1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom Proto-Slavic *nepravьda. By surface analysis, не- + пра́вда.
готовоМорфологія14 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія7 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія2 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

непра́вда -и, ж. 1》 Те, що суперечить правді, істині; брехня; прот. правда. || у знач. присудк. сл. 2》 Несправедливі, нечесні, шахрайські вчинки; обман. || Несправедливість у людських стосунках. [Ус я кими і т. ін.] пр а вдами й непр а вдами — будь-якими засобами.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

НЕПРА́ВДА, и, ж. 1 . Те, що суперечить правді, істині; брехня; протилежне правда . [Прісцілла:] Неправди я казать тобі не хочу, а правду перемовчать не здолаю (Леся Українка); Василько й сам незчувся, як сказав неправду (О. Донченко); // у знач. пред. Доря почув холодок в тілі. – Неправда... ти все жартуєш... (М. Коцюбинський); – Тут всі комсомольці, – сказав молодий учитель Сергій Гомон, коли поліцаї виводили вчительку. – Неправда, я не комсомолець (О. Довженко). 2. Несправедливі, нечесні, шахрайські вчинки; обман. [Марина:] Багато татко людям чинив неправди (М. Кропивницький); Пан знову хоче її [землю] відібрати, почав судитися і, видко, неправдою та брехнею відсудить її (М. Стельмах); // Несправедливість у людських стосунках. Кругом неправда і неволя, Народ замучений мовчить (Т. Шевченко); Йде він війною на саму неправду людську. На батрацтво своє гірке (О. Гончар). (1) Свята́ непра́…

Етимологія

From Proto-Slavic *nepravьda. By surface analysis, не- + пра́вда.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 14 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийнепра́вданепра́вди
Родовийнепра́вдинепра́вд
Давальнийнепра́вдінепра́вдам
Знахіднийнепра́вдунепра́вди
Оруднийнепра́вдоюнепра́вдами
Місцевийнепра́вдінепра́вдах
Кличнийнепра́вдонепра́вди

Синоніми та антоніми

Синоніми:
кривдаобманбрехня (розм.)лжа (заст.)олжа (заст.)
Антоніми:
правдаістина
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела антонімів: miyklas.com.ua

Фразеологізми та сталі вирази

(усякими) правдами й неправдами

Різними засобами, навіть порушуючи певні норми, етикет і т. ін.; будь-що. Не ждав, поки міністерство пришле йому гарних працівників: він сам їх .. шукав і правдами й неправдами перетягав на свій завод (П. Загребельний); Дехто з підліщан усякими правдами й неправдами видряпувавсь із злиднів (Є. Кротевич)

Фразеологічний словник української мови

усякими (усіма і т.ін.) правдами й неправдами

Різними засобами, навіть порушуючи певні норми, етикет і т.ін.; будь-що. Не ждав, поки міністерство пришле йому гарних працівників: він сам їх… шукав і правдами й неправдами перетягав на свій завод (П. Загребельний); Дехто з підліщан усякими правдами й неправдами видряпувавсь із злиднів (Є. Кротевич); — Що ж, не сидить він склавши руки… Це правда. Десяток літ уже крутиться, як муха в окропі. Усіма правдами і неправдами — по цеглині, по кубометру бетону (В. Дрозд).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
…гнув, як він нешанобливо потрапив в обійми професора, який, правда, його вже й випустив (та однак, де ж це бачене — налітати на людей, ніби він, Стецько, ущент п'яний, а то ж суща неправда!), йому стало так незручно й прикро до сліз, хоч він навіть за чаркою рідко коли рюмсав, аж із голови вилетіло, куди він взагалі біг. — Що з вами? — спитав професор Кава, єдиний,…
literary_fts · e4b5541c_c0023

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A2 M59preferences-and-choicescontent_backfillвідкрити →
B2 M30direct-indirect-speechcontent_backfillвідкрити →
B2 M84news-analysiscontent_backfillвідкрити →
B2 M93b2-final-examcontent_backfillвідкрити →
Фольклор M26narodni-opovidannia-buvalshchyny-memoratycontent_backfillвідкрити →
Фольклор M29narodni-anekdotycontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі

Переклад

неправда
lie (intentionally false statement)untruth, falsehood, lie

Джерело: dmklinger