Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Н

неправий[непра́вий]

прикметник · «1. Який діє, поводить себе несправедливо, неправильно. Щоб розвіяти сумніви у Коваліва, а разом з тим затамувати власний біль, він сказав з викликом: — Ви неправі (Чаб., Тече во...»
✓ Питома українська лексикаNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія32 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

СУМ-20сучасний тлумачний словник

НЕПРА́ВИЙ, а, е. 1. Який діє, поводить себе несправедливо, неправильно. Щоб розвіяти сумніви у Коваліва, а разом з тим затамувати власний біль, він сказав з викликом: – Ви неправі (М. Чабанівський); // у знач. ім. непра́ві, вих, мн. Ті, хто діє неправильно, всупереч справедливості. Бог кара неправих, Правим помагає (Т. Шевченко). 2. Який суперечить справедливості, правді; несправедливий. – От діти, от милі, слово від їх неправе не почуєш (Панас Мирний); – Неправе діло задумала княгиня, – сказав Добислав (С. Скляренко); Цар творив неправий суд І війною нищив люд (Л. Первомайський).

Грінченко (1907)домодерна фіксація · не переклад

«неправий» засвідчено в словнику Б. Грінченка (1907). Це один із найповніших домодерних реєстрів української лексики.

Морфологія

прикметник · 32 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
непра́війжін., давальний
непра́важін., кличний
непра́війжін., місцевий
непра́важін., називний
непра́воюжін., орудний
непра́воїжін., родовий
непра́вужін., знахідний
непра́вомучол., давальний
непра́вийчол., кличний
непра́вімчол., місцевий
непра́вомучол., місцевий
непра́вийчол., називний
непра́вимчол., орудний
непра́вогочол., родовий
непра́вогочол., знахідний
непра́вийчол., знахідний
непра́вомусер., давальний
непра́весер., кличний
непра́вімсер., місцевий
непра́вомусер., місцевий
непра́весер., називний
непра́вимсер., орудний
непра́вогосер., родовий
непра́весер., знахідний

Літературні засвідчення

Довженко О. · Олександр Довженко. Зачарована Десна · 1894
І був я неправий, звичайно. Ніколи не треба забувати про своє призначення і завжди пам'ятати, що митці покликані народом для того, аби показувати світові насамперед, що життя прекрасне, що само по собі воно є найбільшим і найвеличнішим з усіх мислимих благ. Дивно й жалісно часом думати, що нема…
literary_fts · f43f27ab_c0032

Джерело: literary_fts

Переклад

неправий
wrongunjust

Джерело: e2u.org.ua (Rysin, Starko et al.)