Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Н

несподіваний[несподі́ваний]

прикметник · [nespoˈdʲiʋɐnei̯] · «Якого не чекали: якого не можна було передбачити; непередбачений. Повертаючись з поля додому, гомоніли одрадяни про несподіване Федорове щастя (Мирний, IV, 1955, 229); Зоня і Юз...»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення4 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія32 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія12 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад5 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

несподі́ваний -а, -е. Якого не чекали; якого не можна було передбачити; непередбачений. || у знач. ім. неспод і ване, -ного, с. Те, чого не чекали, не передбачали. || Який швидко, раптово з'явився, настав і т. ін.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

НЕСПОДІ́ВАНИЙ, а, е. Якого не чекали: якого не можна було передбачити; непередбачений. Повертаючись з поля додому, гомоніли одрадяни про несподіване Федорове щастя (Панас Мирний); Зоня і Юзя здригнулись від сього несподіваного співу, що знявся десь посеред кущів малини (Леся Українка); Дома Данила чекав несподіваний гість (О. Копиленко); Несподіваний дужий стук у двері примусив його здригнутись (О. Довженко); // у знач. ім. несподі́ване, ного, с. Те, чого не чекали, не передбачали. І отут враз зчинилось несподіване. – Засідка! – догадавсь Артем і в першу мить навіть розгубився (А. Головко); // Який швидко, раптово з'явився, настав і т. ін. Онися сама до себе зареготалась од своєї несподіваної думки (І. Нечуй-Левицький); Начальник районного відділу зв'язку Волинчук здивувався з моєї несподіваної появи (С. Журахович); Весняна гроза завжди несподівана, завжди жадана (Ю. Збанацький).

Грінченко (1907)домодерна фіксація · не переклад

«несподіваний» засвідчено в словнику Б. Грінченка (1907). Це один із найповніших домодерних реєстрів української лексики.

Морфологія

прикметник · 32 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
несподі́ванійжін., давальний
несподі́ванажін., кличний
несподі́ванійжін., місцевий
несподі́ванажін., називний
несподі́ваноюжін., орудний
несподі́ваноїжін., родовий
несподі́ванужін., знахідний
несподі́ваномучол., давальний
несподі́ванийчол., кличний
несподі́ванімчол., місцевий
несподі́ваномучол., місцевий
несподі́ванийчол., називний
несподі́ванимчол., орудний
несподі́ваногочол., родовий
несподі́ваногочол., знахідний
несподі́ванийчол., знахідний
несподі́ваномусер., давальний
несподі́ванесер., кличний
несподі́ванімсер., місцевий
несподі́ваномусер., місцевий
несподі́ванесер., називний
несподі́ванимсер., орудний
несподі́ваногосер., родовий
несподі́ванесер., знахідний

Синоніми та антоніми

Синоніми:
який трапився, з'явився де-небудь за збігом обставин
ВИПАДКО́ВИЙякий трапився, з'явився де-небудь за збігом обставинНЕЖДА́НИЙНЕГА́ДАНИЙНЕПЕРЕДБА́ЧЕНИЙНЕНАВМИ́СНИЙНЕВМИ́СНИЙПЕ́РШИЙ-ЛІ́ПШИЙПРИПАДКО́ВИЙ
який відбувся, настав несподівано, непередбачено; дуже швидкий
РАПТО́ВИЙякий відбувся, настав несподівано, непередбачено; дуже швидкийНЕЖДА́НИЙНЕГА́ДАНИЙНЕПЕРЕДБА́ЧЕНИЙНА́ГЛИЙНАГА́ЛЬНИЙҐВАЛТО́ВНИЙ
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Антонич Б.-І. · Богдан-Ігор Антонич. На другому березі · 1909
Знаю, що це буде для тебе гострий та несподіваний удар, але ти видержиш його спокійно й непохитно.
literary_fts · 537e9287_c0021

Джерело: literary_fts

Переклад

несподіваний
accidental (happening by chance)unhoped-for (not expected or imagined)unexpected (not expected, anticipated or foreseen)surprisingsudden (happening quickly and with little or no warning)

Джерело: dmklinger