несподіванка[несподі́ванка]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
несподі́ванка -и, ж. Несподівана, раптова подія, явище, факт і т. ін.
НЕСПОДІ́ВАНКА, и, ж. Непердбачена, несподівана, раптова подія, явище, факт, обставина і т. ін. [Руфін:] Приємна несподіванка! Не ждав я тебе сьогодні в своїм домі бачить (Леся Українка); Вечір приніс несподіванку. Мандрівники натрапили на дві хатини (О. Донченко); Щось тихо застогнало поміж деревами. Роман з несподіванки здригнувся, прислухався (М. Стельмах).
«несподіванка» засвідчено в словнику Б. Грінченка (1907). Це один із найповніших домодерних реєстрів української лексики.
Етимологія
Джерело: Wiktionary
Морфологія
іменник · 14 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | несподі́ванка | несподі́ванки |
| Родовий | несподі́ванки | несподі́ванок |
| Давальний | несподі́ванці | несподі́ванкам |
| Знахідний | несподі́ванку | несподі́ванки |
| Орудний | несподі́ванкою | несподі́ванками |
| Місцевий | несподі́ванці | несподі́ванках |
| Кличний | несподі́ванко | несподі́ванки |
Синоніми та антоніми
Приповідки
Несподівано, як грім із неба
Коли несподівано щось сталось. Буває, що в красну погоду грім ударить.
Приповідки або українсько-народня філософіяНесподівані гості, треба ноги попелом посипати
Коли прийдуть несподівано великі приятелі, які рідко бувають.
Приповідки або українсько-народня філософіяОт маєш, Гандзю, книш, тобі грають, а ти спиш
Коли хтось свого несподіваного щастя не уміє використати.
Приповідки або українсько-народня філософіяЛітературні засвідчення
І він би той виворотень, мабуть, розкришив би, якби не сталася незрозуміла несподіванка...
Джерело: literary_fts
Переклад
Джерело: dmklinger