Лексикон · A-Я · Н
нестача[неста́ча]
іменник · [neˈstat͡ʃɐ] · «lack of, shortage»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom не- + deverbal from стача́ти.
готовоМорфологія14 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія2 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад5 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
неста́ча -і, ж. Відсутність, брак чого-небудь у достатній кількості; те, чого не вистачає; недостача. Нестача готівки .
СУМ-20сучасний тлумачний словник
НЕСТА́ЧА, і, ж. Відсутність, брак чого-небудь у достатній кількості; те, чого не вистачає; недостача. Нестачу зброї партизани намагалися перекрити несподіваними наскоками, захопленням ініціативи бою (П. Панч); – Через нестачу води ніяке й дерево в нас тут не росте, одна тільки жилава акація (О. Гончар).
Етимологія
From не- + deverbal from стача́ти.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
іменник · 14 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | неста́ча | неста́чі |
| Родовий | неста́чі | нестач |
| Давальний | неста́чі | нестачам |
| Знахідний | неста́чу | неста́чі |
| Орудний | неста́чею | нестачами |
| Місцевий | неста́чі | нестачах |
| Кличний | неста́че | неста́чі |
Синоніми та антоніми
Синоніми:
бракнедостача
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Літературні засвідчення
Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Московіада · 1960
…ільки один котел. По-третє, в роздатчиці поганий настрій, можливо, менструація. По-четверте, в гробу вона всіх бачила, включно з цими б(...)ми-кухарками. По-п’яте, в країні велика нестача харчів, у зв’язку з чим демократія в небезпеці і вся надія на допомогу розвинутих країн Заходу. З хвилини на хвилину чекають прибуття цієї допомоги, а поки що доварюють останній б…
literary_fts · e27925aa_c0070
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі
Переклад
нестача↔
scarcity (the condition of something being scarce or deficient)shortage, scarcity, lackscarcity (an inadequate amount of something; a shortage)dearth (scarcity)paucity (smallness in size or amount)
Джерело: dmklinger