Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Н

нетактовний[нетакто́вний]

прикметник · «tactless»
✓ Питома українська лексикаCEFR C1 · орієнтовноNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія32 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

нетакто́вний -а, -е. Який поводить себе без такту, порушуючи усталені правила й норми поведінки; безтактний. || Який не відповідає правилам і нормам поведінки тактовних людей.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

НЕТАКТО́ВНИЙ, а, е. Який поводить себе без почуття міри дозволеного й пристойного у стосунках з іншими, порушуючи усталені правила й норми поведінки; безтактний. – Я тоді нетактовний був, Максиме. То ви пробачте, прошу вас (Д. Ткач); Дивно було бачити в цьому завжди метушливому, галасливому, зовні непоказному і часто нетактовному хлопцеві зовсім іншу людину (П. Колесник); // Який свідчить про відсутність почуття міри дозволеного й пристойного у стосунках з іншими. Він оправдував перед нею нетактовний поступок [вчинок] батька (І. Франко); Він дивився на Андрія невідривним поглядом своїх вузеньких очей і ніби чекав від нього пояснення за таку нетактовну щодо генерала поведінку (Ю. Бедзик).

Морфологія

прикметник · 32 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
нетакто́внійжін., давальний
нетакто́внажін., кличний
нетакто́внійжін., місцевий
нетакто́внажін., називний
нетакто́вноюжін., орудний
нетакто́вноїжін., родовий
нетакто́внужін., знахідний
нетакто́вномучол., давальний
нетакто́внийчол., кличний
нетакто́внімчол., місцевий
нетакто́вномучол., місцевий
нетакто́внийчол., називний
нетакто́внимчол., орудний
нетакто́вногочол., родовий
нетакто́вногочол., знахідний
нетакто́внийчол., знахідний
нетакто́вномусер., давальний
нетакто́внесер., кличний
нетакто́внімсер., місцевий
нетакто́вномусер., місцевий
нетакто́внесер., називний
нетакто́внимсер., орудний
нетакто́вногосер., родовий
нетакто́внесер., знахідний

Літературні засвідчення

Франко І. · Іван Франко. Маніпулянтка · 1856
…еною і вспокоєною супокійним тоном його розмови, повільними і статочними рухами, щирістю, далекою від усякої афектації, і тим приязним добродушшям, з яким він оправдував перед нею нетактовний поступок батька або з яким усміхався, слухаючи її мрій про будуще життя яко стара панна поштмайстриня десь у самотнім домику в глухім провінціальнім місточку. Тепер могла йому ліп…
literary_fts · f6e90a56_c0026

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M03people-and-relationshipsвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

нетактовний
tactless

Джерело: Балла EN→UK reverse exact