Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Н

неформальний[неформа́льний]

прикметник · [nefɔrˈmalʲnei̯] · «informal»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom не- + форма́льний.
готовоМорфологія32 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія2 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс3 модулі
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

неформа́льний -а, -е. 1》 Позбавлений формалізму; творчий, не шаблонний. Неформальні рішення . 2》 Не пов'язаний з дотриманням прийнятих форм спілкування; неофіційний, вільний. Неформальні переговори . Неформальна освіта . Неформальний лідер . Неформ а льна гр у па — група людей, що склалася на основі особистих симпатій, спільних інтересів. 3》 Не пов'язаний з формальними, логічними побудовами, не зумовлений ними. Неформ а льна екон о міка — специфічна форма протиправних відносин в економіці; система неформальних взаємозв'язків між економічними суб'єктами, що базується на особистих взаємовідносинах і доповнює або замінює офіційно встановлений порядок організації та реалізації економічних зв'язків. Неформ а льна організ а ція — група осіб, які здійснюють спільну економічну діяльність, але не є організаційно оформленою структурою, не уклали юридичного договору.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

НЕФОРМА́ЛЬНИЙ, а, е. 1 . Який не ґрунтується на дотриманні формальностей. У Ялті відбулася вже третя за останній час неформальна зустріч Президентів України й Росії (з газ.); Неформальні стосунки. 2. Про громадську організацію, об'єднання – незалежний, офіційно не зареєстрований. Останнім часом намітилися добрі стосунки з неформальними об'єднаннями, особливо у справі збереження пам'яток історії та культури (з газ.).

Етимологія

From не- + форма́льний.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

прикметник · 32 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
неформа́льнійжін., давальний
неформа́льнажін., кличний
неформа́льнійжін., місцевий
неформа́льнажін., називний
неформа́льноюжін., орудний
неформа́льноїжін., родовий
неформа́льнужін., знахідний
неформа́льномучол., давальний
неформа́льнийчол., кличний
неформа́льнімчол., місцевий
неформа́льномучол., місцевий
неформа́льнийчол., називний
неформа́льнимчол., орудний
неформа́льногочол., родовий
неформа́льногочол., знахідний
неформа́льнийчол., знахідний
неформа́льномусер., давальний
неформа́льнесер., кличний
неформа́льнімсер., місцевий
неформа́льномусер., місцевий
неформа́льнесер., називний
неформа́льнимсер., орудний
неформа́льногосер., родовий
неформа́льнесер., знахідний

Синоніми та антоніми

Синоніми:
затишнийінтимний
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Гончар О. · Олесь Гончар. Бригантина · 1918
…и, дарма що ім'я кожному з них: правопорушник. — Ще одне: яка ваша думка про мого сина? — Надто він піддається впливам, легко опиняється під рукою в тих, кого психологи називають "неформальний лідер", інакше кажучи— заводій... А загалом Гена — славний хлопчик, тонка натура, я вірю в нього. Він здатен на неабияке. Хто знає, може, в ньому зріє новий Шопен!.. Бо ж міряти л…
literary_fts · e65da2c9_c0146

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A2 M58synonyms-antonyms-styleвивчаєтьсявідкрити →
B1 M57vocative-formalвивчаєтьсявідкрити →
B2 M36register-formal-informalвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 3 модулі

Переклад

неформальний
informal (not formal or ceremonious)

Джерело: dmklinger