Лексикон · A-Я · Н
нещирий
прикметник · «Який приховує свої справжні думки, почуття, наміри і т. ін.; лицемірний. Син журив її тим, що був завсіди такий задуманий, та й якийсь нещирий до неї (Март., Тв., 1954, 234); Що...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Дані Атласу
готовоЗначення1 картка
готовоПоходженняFrom не- + щи́рий.
готовоМорфологія32 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
Курскурсова фраза / chunk
Який приховує свої справжні думки, почуття, наміри і т. ін.; лицемірний. Син журив її тим, що був завсіди такий задуманий, та й якийсь нещирий до неї (Март., Тв., 1954, 234); Що...
Етимологія
From не- + щи́рий.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
прикметник · 32 форми · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| нещирій | жін., давальний |
| нещира | жін., кличний |
| нещирій | жін., місцевий |
| нещира | жін., називний |
| нещирою | жін., орудний |
| нещирої | жін., родовий |
| нещиру | жін., знахідний |
| нещирому | чол., давальний |
| нещирий | чол., кличний |
| нещирім | чол., місцевий |
| нещирому | чол., місцевий |
| нещирий | чол., називний |
| нещирим | чол., орудний |
| нещирого | чол., родовий |
| нещирого | чол., знахідний |
| нещирий | чол., знахідний |
| нещирому | сер., давальний |
| нещире | сер., кличний |
| нещирім | сер., місцевий |
| нещирому | сер., місцевий |
| нещире | сер., називний |
| нещирим | сер., орудний |
| нещирого | сер., родовий |
| нещире | сер., знахідний |
Літературні засвідчення
Франко І. · Іван Франко. Герой поневолї · 1856
— Слухай, Калинович,— перервав йому намісник остро, морщачи брови,— не говори мені про свою щирість і чесність. Се твої особисті прикмети, до яких мені нема ніякого діла. Для мене головна річ служба. Будеш нечесний у службі — підеш до криміналу. Будеш нещирий у службі — нажену тебе. Про се нема що й говорити. А мені поперед усього треба людей розумних, енергійних, смілих, кованих на всі чотири ноги, розумієш? Таких, щоб уміли зручно сповняти мої накази і навіть те, чого я їм не наказав. Щоб уміли відгадати мою волю, мою інтенцію. Щоб уміли робити моїм іменем, не наражаючи мене на одвічальність...…
literary_fts · a36980af_c0045
Джерело: literary_fts
Переклад
нещирий↔
insincere (not sincere)
Джерело: dmklinger