Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Н

низовий[низови́й]

прикметник · «1. Який дме низом або знизу, перев. від води (про вітер). Душно так, млосно… Коли б хоч легенький подих низового вітру приніс на своїх крилах прохолоду (Коцюб., І, 1955, 180); В...»
✓ Питома українська лексикаNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія32 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

СУМ-20сучасний тлумачний словник

НИЗОВИ́Й, а́, е́. 1. Який дме низом або знизу, перев. від води (про вітер). Душно так, млосно .. Коли б хоч легенький подих низового вітру приніс на своїх крилах прохолоду (М. Коцюбинський); Від Дніпра ледь повівав теплий низовий вітер (С. Скляренко). 2. Розташований у низині (у 1 знач.) або нижче від чого-небудь. Ще раз глянули ми знизу на верх Шевченкової гори .. і поїхали низовою дорогою в Канів (І. Нечуй-Левицький); Низові луки лівого берега до виднокругу залиті холодною чистою водою (В. Собко); Дніпровські плавні – це цілий край з низовими лісами, з намулистими лугами (О. Гончар). 3. Який живе, перебуває в пониззі ріки. – Варта низова з Дніпра шле звідомлення, що посол турецького султана Осман-ага минув сторожові лінії (із журн.); Ідуть полем, долами крутими Руські люди – з Дону побратими, А ще з ними низова голота (А. Малишко). 4. Про звук, голос, сміх і т. ін. – який належить до нижнього регістру, створений низькими звуками; подібний до баса. М'який низовий баритон [Казанцева] лащився до її душі, і все ще лунав глибоко, глибоко в серці (І. Нечуй-Левицький). 5. Який є початковою ланкою якої-небудь структури; первинний. – Згодом довелося посопіти і на низовій роботі. Секретарював у сільраді (О. Ковінька); Низова ланка партійної структури.

Грінченко (1907)домодерна фіксація · не переклад

«низовий» засвідчено в словнику Б. Грінченка (1907). Це один із найповніших домодерних реєстрів української лексики.

Морфологія

прикметник · 32 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
низові́йжін., давальний
низова́жін., кличний
низові́йжін., місцевий
низова́жін., називний
низово́южін., орудний
низово́їжін., родовий
низову́жін., знахідний
низово́мучол., давальний
низови́йчол., кличний
низові́мчол., місцевий
низово́мучол., місцевий
низови́йчол., називний
низови́мчол., орудний
низово́гочол., родовий
низово́гочол., знахідний
низови́йчол., знахідний
низово́мусер., давальний
низове́сер., кличний
низові́мсер., місцевий
низово́мусер., місцевий
низове́сер., називний
низови́мсер., орудний
низово́госер., родовий
низове́сер., знахідний
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

нестягнена форма
нестягнена форма
ФормаПозначка
низоваяжін., кличний
низоваяжін., називний
низовуюжін., знахідний
низовеєсер., кличний
низовеєсер., називний
низовеєсер., знахідний
низовіїмножина, кличний
низовіїмножина, називний
низовіїмножина, знахідний

Літературні засвідчення

Коцюбинський М. · Михайло Коцюбинський. На крилах пісні · 1864
Хіба не волею самою віє сей вітер низовий, що зібрав усі пахощі степові та кида їх у засмалене чумакове обличчя, куйовдячи його довгого вуса? Чи ж то не воля синіє он там, далеко, за тими могилами високими та хорошими, що йно мріють на небосхилі!.
literary_fts · a83e42f2_c0004

Джерело: literary_fts

Переклад

низовий
situated downstream

Джерело: e2u.org.ua (Rysin, Starko et al.)