Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Н

низький[низьки́й]

прикметник · [nezʲˈkɪi̯] · «short, low»
✓ Питома українська лексикаCEFR A1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняInherited from Old Ruthenian низкий, from Old East Slavic низъкъ, from Proto-Slavic *nizъkъ.
готовоМорфологія32 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія7 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія2 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

низьки́й - а , - е . 1》 Який має малу відстань від нижньої частини до верхньої або який має висоту меншу від звичайної для таких предметів; прот. високий. || Невисокий на зріст. Низький уклін . 2》 Який міститься на невеликій, близькій від землі віддалі. || Який розташований нижче від звичайного рівня. || Те саме, що низовий 1). 3》 Який не досяг певної норми, звичайного рівня і т. ін. || Який не досяг певного рівня розвитку, свідомості і т. ін. 4》 Невеликий, незначний щодо кількості, сили, інтенсивності і т. ін. Низьк і температ у ри — температури, нижчі за точку кипіння рідкого повітря; кріогенні температури. 5》 У класовому суспільстві – який не належить до знатного роду, до привілейованих верств суспільства. 6》 Негідний, підлий, безчесний (про людину). || Власт. такій людині. 7》 Який звучить грубо (про звуки, голос і т. ін.); прот. високий.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

НИЗЬКИ́Й, а́, е́; вищ. ст. ни́жчий. 1 . Який має малу відстань від нижньої частини до верхньої або який має висоту меншу від звичайної для таких предметів; протилежне високий . Одна гора високая, а другая низька (П. Чубинський); Настя .. хутко пройшла через палісадник, ступила на низький ганок і подзвонила (Леся Українка); Дідусь уже сидить на маленькому стільчику перед низьким столиком (І. Багмут); Сагайда, випроставшись між низькими деревами, якусь мить стояв приголомшений і засліплений блиском вранішньої природи (О. Гончар); // Невисокий на зріст. Він був низький, присадкуватий, як печериця (І. Нечуй-Левицький). 2. Який міститься на невеликій, близькій від землі віддалі. Воно [небо] було низьке й похмуре: йшлося вже до осені (Панас Мирний); Недалеко від хати під низькою стріхою весело стояла стаєнка, чи хлів (М. Стельмах); // Який розташований нижче від звичайного рівня. Коли він зій…

Етимологія

Inherited from Old Ruthenian низкий, from Old East Slavic низъкъ, from Proto-Slavic *nizъkъ.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

прикметник · 32 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
низькі́йжін., давальний
низька́жін., кличний
низькі́йжін., місцевий
низька́жін., називний
низько́южін., орудний
низько́їжін., родовий
низьку́жін., знахідний
низько́мучол., давальний
низьки́йчол., кличний
низькі́мчол., місцевий
низько́мучол., місцевий
низьки́йчол., називний
низьки́мчол., орудний
низько́гочол., родовий
низько́гочол., знахідний
низьки́йчол., знахідний
низько́мусер., давальний
низьке́сер., кличний
низькі́мсер., місцевий
низько́мусер., місцевий
низьке́сер., називний
низьки́мсер., орудний
низько́госер., родовий
низьке́сер., знахідний

Синоніми та антоніми

Синоніми:
невисокиймалийприсадкуватийнизькорослийкарлуватий
Антоніми:
високийрослий
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела антонімів: miyklas.com.ua · miyklas.com.ua

Фразеологізми та сталі вирази

бити (низькі (глибокі)) поклони

1. Шанобливо вклонятися, виражаючи почуття поваги. То плакавши, то поклони бивши, розкраснілася (розчервонілася) Галочка (Г. Квітка-Основ’яненко); // Молитися. А я, брати запорожці, Возьму собі рясу Та піду поклони бити в Межигор до Спаса (Т. Шевченко); Найщиріше й найспокійніше молиться мати. Вона стоїть дещо збоку, .. б’є глибокі, до самої землі, поклони (У. Самчук). 2. перед ким—чим. Схилятися перед ким-, чим-небудь. Між т. зв. в Галичині “москвофілами” і народовцями в принципах нема великої різниці: ті і другі б’ють поклони перед національними святощами, і для тих, і для других національність — альфа і омега всіх змагань (М. Драгоманов).…

Фразеологічний словник української мови

віддавати (класти, складати) / віддати (скласти) земний (низький, поясний) поклін (уклін) кому і без додатка

Кланятися, поклонятися. Які чуття із мрій напівзабутих плачем вставали в синій далі гін, коли земний віддаючи поклін, вони торкались рук його закутих! (А. Малишко); Не молилася за мене, поклони не клала моя мати; а так собі мене повивала (Т. Шевченко); Пішли усі поклони йому віддати — Волхви, царі і вбогі пастухи (Леся Українка); Побачивши гостя, матушка зразу ж здригнулася всередині і по-чернечи віддала поясний уклін (М. Стельмах); Вийшла дівчина на кін, глянувши привітно в залу, склала всім низький уклін (С. Воскрекасенко). 2. кому. Схилятися перед ким-, чим-небудь, виявляючи глибоку пошану, повагу. Народе! Я кладу земний уклін твоєму полю…

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Московіада · 1960
…хів верескливий жіночий голос несподівано задеренчав: "Сука ти паслєдняя!" Потім забряжчало бите скло, почулися глухі удари, мов хтось забиває в стіну цвяхи чужою головою, а потім низький чоловічий голос повідомив: "Дура ти, Зінка, вєдь люблю я тєбя!" На цьому все затихло. Аж нарешті ти почув ще раз, як стугонить драбина. Руслан повертався. Він долав поверх за пове…
literary_fts · e27925aa_c0023

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A2 M04liudyna-i-stosunkyвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

низький
low (in a position comparatively close to the ground)deepshort (of a person)

Джерело: dmklinger