Лексикон · A-Я · Н
никати
дієслово · «Ходити, рухатися без діла, без мети; тинятися. Дід нудився, никав без роботи по хаті, по садку, заходив у пасіку (Н.-Лев., IV, 1956, 202); Орися не знаходила собі місця ні в хат...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Дані Атласу
готовоЗначення1 картка
готовоПоходженняFrom ни́кнути + -а́ти.
готовоМорфологія22 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
Курскурсова фраза / chunk
Ходити, рухатися без діла, без мети; тинятися. Дід нудився, никав без роботи по хаті, по садку, заходив у пасіку (Н.-Лев., IV, 1956, 202); Орися не знаходила собі місця ні в хат...
Етимологія
From ни́кнути + -а́ти.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
дієслово · 22 форми · VESUM
Інфінітив: никати
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | никаю | никаємо / никаєм |
| 2 особа | никаєш | никаєте |
| 3 особа | никає | никають |
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | никатиму | никатимем / никатимемо |
| 2 особа | никатимеш | никатимете |
| 3 особа | никатиме | никатимуть |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
коротка форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| никать | інфінітив |
Літературні засвідчення
Гончар О. · Олесь Гончар. Бригантина · 1918
Раніше, коли прибували сюди екскурсанти, Порфир мав звичку, ув'язавшись хвостиком, теж никати за ними, бо кому ж не цікаво послухати про тих бородатих скіфів, про загадкову Гілею, а зараз при появі екскурсантів перше бажання було: дременути геть! Одначе відразу й схаменувсь: чого, власне? Кому з них відомо, що ти за один? Хіба на лобі мічено, що ти втікач? Екскурсоводка, голонога, цибата, з напущеним на лоб чубчиком па сучасний манір, не стала відганяти Порфира, навіть осміхнулась заохотливо: можеш, мовляв, послухати, я не забороняю.
literary_fts · e65da2c9_c0111
Джерело: literary_fts
Переклад
никати↔
to wander, to roam, to prowl (to move without purpose or specified destination)
Джерело: kaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)