Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Н

никнути

дієслово · «1. Нахилятися, нагинатися, припадати до землі. І легко дишеться, і груди знов охочі Вдихати сум квіток, що никнуть від роси… (Рильський, Поеми, 1957, 212); Переспілі трави никли...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
готовоПоходженняInherited from Old Ruthenian *никнꙋти, from Old East Slavic никнꙋти, from Proto-Slavic *niknǫti. From ни́кати + -ну́ти.
готовоМорфологія34 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
очікуєСиноніміяочікує джерело
готовоОмонім1 позиція
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

1. Нахилятися, нагинатися, припадати до землі. І легко дишеться, і груди знов охочі Вдихати сум квіток, що никнуть від роси… (Рильський, Поеми, 1957, 212); Переспілі трави никли...

Етимологія

Inherited from Old Ruthenian *никнꙋти, from Old East Slavic никнꙋти, from Proto-Slavic *niknǫti. From ни́кати + -ну́ти.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

дієслово · 34 форми · VESUM

Інфінітив: никнути

теперішній
ОсобаОднинаМножина
1 особаникнуникнемо / никнем
2 особаникнешникнете
3 особаникненикнуть
майбутній
ОсобаОднинаМножина
1 особаникнутиму / никнуникнутимем / никнутимемо / никнемо / никнем
2 особаникнутимеш / никнешникнутимете / никнете
3 особаникнутиме / никненикнутимуть / никнуть
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
никнутьінфінітив

Омоніми

никнути2 (дієслово) — Зникати.
Омоніми показано за нумерованими словниковими заголовками; звіряйте значення з контекстом.

Літературні засвідчення

Підмогильний В. · Валер'ян Підмогильний. Повстанці · 1901
Коли ж став никнути й жар, редактор тремтячою рукою добув із кишені свою статтю й кинув її на попелище.
literary_fts · d3b7d7ef_c0012

Джерело: literary_fts

Переклад

никнути
to bend downward, to wilt, to droopto grow weak, to weakento meeken, to loose spirit, to become discouraged

Джерело: dmklinger