Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Н

новина[новина́]

іменник · [nɔʋeˈna] · «news, piece of news»
✓ Питома українська лексикаCEFR A1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняНови́й + -ина.
готовоМорфологія14 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія6 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс2 модулі
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

новина́ - и , ж. 1》 Щойно або недавно одержане повідомлення, звістка і т. ін. про кого-, що-небудь. 2》 Те саме, що новинка 2). 3》 рідко . Те саме, що новизна 1). 4》 Урожай нинішнього року. 5》 Земля ніколи не орана або вперше зорана; цілина.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

НОВИНА́, и́, ж. 1 . Щойно або недавно одержане повідомлення, звістка і т. ін. про кого-, що-небудь. Розказала Стара черниця новину́. Що в монастир до їх зайшла Княжна якась із-за Дніпра (Т. Шевченко); Пиши мені, розказуй, друже, які новини на селі? (І. Гончаренко); Вони, жінки, завжди раніше за чоловіків дізнавалися про всілякі цікаві новини (С. Чорнобривець); Нічний пригадую я Київ, Коли жадана новина Про день останній лиходіїв Серця сп'янила нам до дна (М. Рильський). 2. Те саме, що нови́нка 2. З своїм невеличким гурточком він [Гуща] завів новину – гуртову працю (М. Коцюбинський); Найбільшою новиною, звичайно, була друкарська машина, яка працювала без допомоги накладача (Ірина Вільде); Тут [на подвір'ї] його вражає новина: навкруг під частоколом густо-густо сплелися понатикані деревця глоду (М. Стельмах). 3. рідко. Те саме, що новизна́ 1. Приміщення цього клубу, недавно викінчене, де…

Етимологія

Нови́й + -ина.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 14 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийновина́нови́ни
Родовийнови́нинови́н
Давальнийновині́нови́нам
Знахіднийновину́нови́ни
Оруднийновино́юнови́нами
Місцевийновині́нови́нах
Кличнийнови́нонови́ни

Синоніми та антоніми

Синоніми:
новинкапершинапершинка (розм.)первина (розм.)первинка (розм.)перше
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
…зивали заразою й гірше, усім не догодиш! — проте я чомусь переконаний, так я відчуваю, і це відчуття й штовхнуло мене шукати у вас порятунку, — ви добра людина й не відмовите. "От новина! — ще більше здивувався Дмитрик, — це мене вперше в житті назвали доброю людиною, і то не інакше як через корову, яка, скориставшися, що я з нею заговорив (ну, напосідала ж, як ту…
literary_fts · e4b5541c_c0111

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A2 M20locative-expandedвивчаєтьсявідкрити →
B1 M73society-and-mediaвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 2 модулі

Переклад

новина
noveltypiece of news

Джерело: dmklinger