носок[носо́к]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
НОСО́К, ска, ч. 1. Зменш. до ніс 1, 2. – Подивилась [жінка] й зморщила носок... (Марко Вовчок); Рання пташка носок теребить, а пізня очиці жмурить (Номис). 2. Передня частина взуття, панчіх, шкарпеток, ступні і т. ін. Став [Оксен] танцювати гопак на манір лезгинки, пружно викидаючи перед собою носки чобіт (Григорій Тютюнник); Вона вже дивилася під ноги й носками туфель не збивала мерзлих грудочок (С. Чорнобривець). 3. Передня частина багатьох предметів. Ложку треба тримати носком до губів (з наук.-попул. літ.); Лапчастий носок сошника розгортає ґрунт до вологого (з наук. літ.). 4. перев. мн. носки́, ів. Те саме, що шкарпе́тки. На носки́ става́ти (спина́тися і т. ін.) / ста́ти (зіп'ясти́ся і т. ін.) <�Става́ти / ста́ти на па́льці (навшпи́ньки)> див. става́ти. ○ (1) На носка́х, у знач. присл. – спираючись на передню частину ступні; навшпиньки. З класу виходили [діти] тихенько, на носках (Є. Кравченко).
«носок» засвідчено в словнику Б. Грінченка (1907). Це один із найповніших домодерних реєстрів української лексики.
Морфологія
іменник · 16 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | носо́к | носки́ |
| Родовий | носка́ | носкі́в |
| Давальний | носко́ві / носку́ | носка́м |
| Знахідний | носо́к | носки́ |
| Орудний | носко́м | носка́ми |
| Місцевий | носко́ві / носку́ | носка́х |
| Кличний | носку́ | носки́ |
Літературні засвідчення
…точнісінько так, як він бачив колись муштру. Коли це приїздить начальник і каже: — А де тут Петро Мирошник? — Осьде! — одказує унтер-офіцер. Підійшов начальник до Петра та й каже: — Ану лишень маршируй! Петро пішов марширувать. Начальник кричав: — Не так!.. Ногу вище!.. Закаблук назад!.. Носок витягни!.. Живіт підтягни!.. Рівніш! Рівніш!!! Раз, раз, раз! Іде Петро біля начальника. — Носок витягни! — кричить начальник. А далі, як зацідить його по потилиці!.. Так Петро й скочив з постелі. Прокинувся — вже світ білий. Перед ним стоїть Пилип і каже:
Джерело: literary_fts
Переклад
Джерело: dmklinger