ночувати[ночува́ти]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
ночува́ти - у ю, - у єш, недок. і док. Проводити ніч із сном і відпочинком; лаштуватися де-небудь на ніч для відпочинку.
НОЧУВА́ТИ, у́ю, у́єш, недок. і док. Проводити ніч із сном і відпочинком; лаштуватися де-небудь на ніч для відпочинку. Ночували гайдамаки В зеленій діброві (Т. Шевченко); Майже щоночі в Убийвовків ночував хтось з подорожніх (О. Гончар); Вперше Катерина ночувала одна в хаті (Ю. Збанацький); Лукашевич залишилась у Марійки ночувати (О. Донченко). (1) Чи здоро́ві ночува́ли? розм. – Чи добре провели ніч?(Ранкове вітання до кого-небудь). ◇ [І] днюва́ти й ночува́ти див. днюва́ти ; (2) І не ночува́в – зовсім немає і не було кого-, чого-небудь. [Ільченко:] Про культуру питаєте? І не ночувала. Культура, мабуть, теж не дура – любить жити там, де достатки є (М. Куліш); – Кундель! – А мені казали – сетер! – Значить, сетеркундель! – кидає дядя. – А як із ним далі?.. – Повісьте на простій шворці. Ні в його папи, ні в його мами сетер у крові й не ночував! Кундель! (Остап Вишня); Учений А. Хрдличка довів…
Етимологія
Джерело: Wiktionary
Морфологія
дієслово · 22 форми · VESUM
Інфінітив: ночува́ти
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | ночу́ю | ночу́ємо / ночу́єм |
| 2 особа | ночу́єш | ночу́єте |
| 3 особа | ночу́є | ночу́ють |
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | ночува́тиму | ночува́тимем / ночува́тимемо |
| 2 особа | ночува́тимеш | ночува́тимете |
| 3 особа | ночува́тиме | ночува́тимуть |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| ночувать | інфінітив |
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
днювати і ночувати у кого, де
Постійно, весь час перебувати де-небудь; дуже часто бувати десь, у когось. Село ще спало, як у вікно сільради, де тепер днював і ночував Опришко — його хата розвалилася ще восени,— постукали (Р. Іваничук); Льоня днював і ночував у невеличкій, заваленій брухтом комірчині на подвір’ї Залізних (В. Козаченко). і не ночував. Зовсім немає і не було кого-, чого-небудь. (Ільченко:) Про культуру питаєте? І не ночувала. Культура, мабуть, теж не дура — любить жити там, де достатки є (М. Куліш); — Кундель! — А мені казали — сетер! — Значить, сетеркундель! — кидає дядя. — А як із ним далі?.. — Повісьте на простій шворці. Ні в його папи, ні в його мами се…
Фразеологічний словник української мовиЛітературні засвідчення
…Стецько, пригадавши, як колись, повертаючись глупої ночі з безпросвітної пиятики в Дмитриковому бараці і кілька разів обійшовши табір, бо помешкання наче в воду впало, а до чужих ночувати Стецько не хотів іти, надибав десь на задвірку, де кінчалися бараки, на професора Каву, який, спершися на ріг таборового складу, насамоті, не бачачи й не сприймаючи нічого навколо…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 5 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger