нукати

дієслово · «Говорити "ну". Не запріг, що нукаєш (Номис, 1864, № 10347); Говорив, говорив [Василь]… зразу голосно, плавно, а далі затинаючись, тихше. — Ну? — нукав учитель (Мирний, IV, 1955,...»

Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

Значення1 картка

ПоходженняInherited from Old Ruthenian *нꙋкати, from Proto-Slavic *nukati. By surface analysis, ну + -кати.

Морфологія22 форми

Написання і вимоваочікує джерело

Стилістикабез нотаток

Синоніміяочікує джерело

Омонімочікує джерело

Паронімочікує джерело

Фразеологіяочікує джерело

Приповідкиочікує джерело

Стиль і нормаочікує джерело

Засвідченнялітературний корпус

Курспоза курсом

Переклад2 англ.

Wikimediaочікує джерело

Зовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

Говорити "ну". Не запріг, що нукаєш (Номис, 1864, № 10347); Говорив, говорив [Василь]… зразу голосно, плавно, а далі затинаючись, тихше. — Ну? — нукав учитель (Мирний, IV, 1955,...

Етимологія

Inherited from Old Ruthenian *нꙋкати, from Proto-Slavic *nukati. By surface analysis, ну + -кати.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

дієслово · 22 форми · VESUM

Інфінітив: нукати

теперішній
Особа	Однина	Множина
1 особа	нукаю	нукаємо / нукаєм
2 особа	нукаєш	нукаєте
3 особа	нукає	нукають

майбутній
Особа	Однина	Множина
1 особа	нукатиму	нукатимем / нукатимемо
2 особа	нукатимеш	нукатимете
3 особа	нукатиме	нукатимуть

Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма

коротка форма
Форма	Позначка
нукать	інфінітив

Літературні засвідчення

Довженко О. · Олександр Довженко. Щоденник · 1894

Письменник почав збиватися, екати, нукати: ну, ну, ну! Я сказав, що я не придумав усіх деталей.

literary_fts · e1d749b8_c0034

Джерело: literary_fts

Переклад

нукати↔

to say "ну" ("nu") continually (in expressions of inducement, incitement, encouragement; to impel, drive on incite)to urge, to press, to push

Джерело: kaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)