Лексикон · A-Я · Н
ну-бо[ну́-бо]
вигук · «Те саме, що ну¹1, 2. — Та випий!… ну-бо, хоч подерж, хоч у руках! (Номис, 1864, № 11558); — Ну-бо, дядьку! — кажуть йому [Тихону], — скажи-бо, що нам робити? Чим біду відвести? ...»
✓ Питома українська лексикаNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія1 форма
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
СУМ-20сучасний тлумачний словник
НУ́-БО, виг. Те саме, що ну¹ 1, 2. – Та випий!... ну-бо, хоч подерж, хоч у руках! (Номис); – Ну-бо, дядьку! – кажуть йому [Тихону], – скажи-бо, що нам робити? Чим біду відвести? (Г. Квітка-Основ'яненко).
Морфологія
вигук · 1 форма · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| ну́-бо |
Літературні засвідчення
Багряний І. · Іван Багряний. Скелька · 1906
Коли батьків хоч скільки-небудь любиш, Коли бажаєш лихо одігнать, Коли тобі так дорога рідня, Не єрепенься, ну-бо.
literary_fts · 6fdfa1e7_c0024
Джерело: literary_fts
Переклад
ну-бо↔
come
Джерело: e2u.org.ua (Rysin, Starko et al.)