Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Н

нібито[ні́бито]

сполучник · прислівник · [ˈnʲiˈbetɔ] · «as if, as though, as, like»
✓ Питома українська лексикаCEFR A1 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняUniverbation of ні́́би + то.
готовоМорфологія1 форма
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія2 позиції
готовоОмонім1 позиція
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

ні́бито спол. , част. Те саме, що ніби .

СУМ-20сучасний тлумачний словник

НІ́БИТО ¹ , спол. 1. порівняльний. Те саме, що ніби ¹ 1. А він коня поганяє, Нібито й не бачить [Катрусю] (Т. Шевченко). 2. з'ясувальний. Те саме, що ніби ¹ 2. Плескав хтось-десь-щось, нібито бачили молоду Кармелиху з малою дочкою у хуторі далекому, глухому, де вона заробляла (Марко Вовчок); – Кажуть, нібито ці доти тягнуться від самих Карпат аж до Чорного моря (О. Гончар). НІ́БИТО ² , част. власне мод. Уживається у знач. част. ніби . Оце ж я нібито маю в Італію їхать (Леся Українка); Ідуть чутки, що Гриня таємно нібито вже обручився з Тамарою-зоотехнічкою (О. Гончар).

Етимологія

Univerbation of ні́́би + то.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

сполучник · 1 форма · VESUM

Форми
ФормаПозначка
ні́бито

Синоніми та антоніми

Синоніми:
нібимов
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела синонімів: miyklas.com.ua

Омоніми

нібито2 (частка) — власне мод.
Омоніми показано за нумерованими словниковими заголовками; звіряйте значення з контекстом.

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Говорюща риба · 1931
…й назавжди заборонено користуватися водяним царством, зникли в глибині. З цих пір риба стала жити на березі. Спочатку вона трохи побоювалася оточення. Усе тут було нове, зовнішньо нібито великої різниці не помічалося, але крізь кущі не можна було проплисти, і в повітрі, яке так нагадувало глибину, вимовлені слова не лишали за собою найменшої бульки. Крім того, на…
literary_fts · 5cbffa78_c0001

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M79complex-subordinate-reasoncontent_backfillвідкрити →
B1 M89introductory-wordscontent_backfillвідкрити →
B1 M93comprehensive-b1-reviewcontent_backfillвідкрити →
B2 M22parenthetical-expressionscontent_backfillвідкрити →
B2 M30direct-indirect-speechcontent_backfillвідкрити →
B2 M67synonymy-types-and-rowscontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі

Переклад

нібито
allegedly (according to someone's allegation)

Джерело: dmklinger