ніготь

іменник · «Рогове захисне покриття на кінцях пальців людини. Від болю він кусав собі нігті, пучки.. (Мирний, II, 1954, 199); Стадницький не витримує колючих поглядів дядьків, примружує очі...»

Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

Значення1 картка

Походженняочікує джерело

Морфологія17 форм

Написання і вимоваочікує джерело

Стилістикабез нотаток

Синоніміяочікує джерело

Омонімочікує джерело

Паронімочікує джерело

Фразеологія2 вирази

Приповідкиочікує джерело

Стиль і нормаочікує джерело

Засвідченнялітературний корпус

Курспоза курсом

Переклад3 англ.

Wikimediaочікує джерело

Зовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

Рогове захисне покриття на кінцях пальців людини. Від болю він кусав собі нігті, пучки.. (Мирний, II, 1954, 199); Стадницький не витримує колючих поглядів дядьків, примружує очі...

Морфологія

іменник · 17 форм · VESUM

Відмінювання
Відмінок	Однина	Множина
Називний	ніготь	нігті
Родовий	нігтя	нігтів
Давальний	нігтеві / нігтю	нігтям
Знахідний	ніготь	нігті
Орудний	нігтем	нігтями
Місцевий	нігтеві / нігті / нігтю	нігтях
Кличний	нігтю	нігті

Фразеологізми та сталі вирази

до нігтя

Знищити, ліквідувати і т.ін. — Треба тільки за діло дружньо братись, урожай виростити, голод перемогти, спекулянтів — до нігтя (Ю. Збанацький); — А я примусив би їх хазяїв крамниць халяндри скакати… До нігтя… всіх до одного…— люто блиснув очима Ярошенко (В. Речмедін). під ніготь. — Ти дивись мені, командуй як слід! — Добре, добре,— відповів Щорс. — Щоб порядок був, чуєш? Коли хто не так — під ніготь (О. Довженко). 2. Повністю, цілком, до кінця. до останнього нігтика.Тато весь належить тобі, весь, до останнього нігтика: ні з ким не було Васькові так цікаво, як із татом (А. Дімаров).

Фразеологічний словник

і на ніготь

Ніскільки, нітрохи, зовсім. Він стискував зуби.— Волоцюги, п'яниці, а не люди! У них доброго на ніготь не було (Панас Мирний); Він нікому й на ніготь не заподіяв лиха, не завдавав гіркоти (Є. Гуцало). і на нігтик. Челядників, челядок держав, свої плугатарі були, а нам і на нігтик нічого не зоставив (Сл. Б. Грінченка).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Багряний І. · Іван Багряний. Маруся Богуславка · 1906

Сазонов подивився на стільці, потім подивився на Людмилу й показав очима, мовляв, "сідай", а сам вийняв цигарку, спокійно постукав мундштуком об ніготь, спокійно вклав її в уста під пильними поглядами усіх присутніх і при загальному нашорошеному мовчанні закурив, а сам усе посміхався, трохи байдужою, трохи іронічною посмішкою, оглядаючи всіх примруженими очима (а може, тому, що очі мав примружені, видавалося, ніби вугласте його, щелепате лице посміхається).

literary_fts · ab7ce682_c0147

Джерело: literary_fts

Переклад

ніготь↔

nail (on fingers and toes)nail (fingernail or toenail)fingernail (covering near the tip of finger)

Джерело: dmklinger