німий[німи́й]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
німи́й - а , - е . 1》 Який не говорить, позбавлений здатності говорити. || у знач. ім. нім и й, -м о го, ч. ; нім а , -м о ї, ж. Людина, позбавлена здатності говорити. || Який виражається без участі мови. Нім а а збука — умовні знаки пальцями, за допомогою яких розмовляють німі. Нім а к а рта — навчальна географічна карта без позначення назв. Нім а клавіат у ра — фортепіанна клавіатура без звукотвірного механізму для тренування пальців піаніста. Нім а сц е на — сцена театральної вистави чи кіно, під час якої дійові особи нічого не говорять. Нім и й св і док — неживий предмет, що дає можливість відтворити, уявити події минулих часів. Нім и й фільм; Нім е кін о — неозвучений фільм. 2》 перен. Мовчазний, тихий; безмовний. || Сповнений тиші, спокою. 3》 Який нічого не виражає, не передає.
НІМИ́Й, а́, е́. 1 . Який, з огляду на фізіологічну ваду, не може говорити, позбавлений здатності говорити. Він згадав, .. як побив німого старця (Г. Квітка-Основ'яненко); Влаштувався Дорош на квартиру до Сергія Золотаренка та його німої сестри Саньки (Григорій Тютюнник); // у знач. ім. німи́й, мо́го, ч. німа́, мо́ї, ж. Людина, позбавлена здатності говорити. Вона знала сама одного німого, який часто до них приходив (Н. Кобринська); * У порівн. Він мовчки їв, мовчки пив, тепер сидів, мов німий (Панас Мирний). 2. перен. Про людину – який під впливом сильного почуття нічого не говорить, не подає голосу; німотний. Село неначе погоріло, Неначе люде подуріли, Німі на панщину ідуть І діточок своїх ведуть!.. (Т. Шевченко); Вона стояла німа, без тями, важко дишучи, безвладна, немов розбита (І. Франко); Довго ще командир корабля перемивав боцманові кісточки, і довго ще Смола стояв, німий та покірн…
Етимологія
Джерело: Wiktionary
Морфологія
прикметник · 32 форми · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| німі́й | жін., давальний |
| німа́ | жін., кличний |
| німі́й | жін., місцевий |
| німа́ | жін., називний |
| німо́ю | жін., орудний |
| німо́ї | жін., родовий |
| німу́ | жін., знахідний |
| німо́му | чол., давальний |
| німи́й | чол., кличний |
| німі́м | чол., місцевий |
| німо́му | чол., місцевий |
| німи́й | чол., називний |
| німи́м | чол., орудний |
| німо́го | чол., родовий |
| німо́го | чол., знахідний |
| німи́й | чол., знахідний |
| німо́му | сер., давальний |
| німе́ | сер., кличний |
| німі́м | сер., місцевий |
| німо́му | сер., місцевий |
| німе́ | сер., називний |
| німи́м | сер., орудний |
| німо́го | сер., родовий |
| німе́ | сер., знахідний |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| німая | жін., кличний |
| німая | жін., називний |
| німу́ю | жін., знахідний |
| німеє | сер., кличний |
| німеє | сер., називний |
| німеє | сер., знахідний |
| німії | множина, кличний |
| німії | множина, називний |
| німії | множина, знахідний |
| Форма | Позначка |
|---|---|
| німі́ | множина, знахідний |
Синоніми та антоніми
Літературні засвідчення
…і, майже в повітрі, однією рукою тягнучись до його забинтованого чола, іншою — до повік Цумбруннена, очна ставка — так це, здається, мало б називатися, хоч насправді то був тільки німий вигук, затиснутий у схлип.
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 2 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger