Лексикон · A-Я · Н
ніяково[ні́я́ково]
прислівник · «awkwardly»
✓ Питома українська лексикаCEFR A2 · орієнтовноNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія1 форма
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
СУМ-20сучасний тлумачний словник
НІ́Я́КОВО. 1 . Присл. до ні́я́ковий. Хлопці ніяково тупцювалися біля дверей (Григорій Тютюнник); Мирон присів, ніяково подивився на Олександра (М. Стельмах). 2. у знач. присудк. сл. Незручно, не по собі. Галя дивилася прямо йому в вічі гостро-гостро... Чіпці стало ніяково (Панас Мирний); Йому аж ніяково стало за свою нечемність (Яків Баш); Микола бачив, що Іванові ніяково і досадно, і йому шкода зробилось товариша (В. Гжицький).
Морфологія
прислівник · 1 форма · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| ні́я́ково |
Літературні засвідчення
Андієвська Е. · Емма Андієвська. Казка про мандрівника · 1931
— Який дивний звичай,— не стримався мандрівник, ніяково простягаючи пильнувальникам порядку свої натомлені ноги.— Пощо ви це робите? — Тільки з запаху ніг видно, чи людина зла чи добра.— 3 усього тіла лише ноги дотикаються до землі, що…
literary_fts · e506ea2e_c0001
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі
Переклад
ніяково↔
Inconveniently
Джерело: slovnyk.me: Українсько-англійський словник