обачний

прикметник · «1. Який діє розумно, спокійно, передбачливо. — Моє життя — .. складна дипломатична гра, де переможе той, хто обачніший і розумніший (Тулуб, Людолови, І, 1957, 208); Обачний, роз...»

Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

Значення1 картка

ПоходженняFrom оба́ч(ити) + -ний.

Морфологія32 форми

Написання і вимоваочікує джерело

Стилістикабез нотаток

Синоніміяочікує джерело

Омонімочікує джерело

Паронімочікує джерело

Фразеологіяочікує джерело

Приповідкиочікує джерело

Стиль і нормаочікує джерело

Засвідченнялітературний корпус

Курспоза курсом

Переклад3 англ.

Wikimediaочікує джерело

Зовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

1. Який діє розумно, спокійно, передбачливо. — Моє життя — .. складна дипломатична гра, де переможе той, хто обачніший і розумніший (Тулуб, Людолови, І, 1957, 208); Обачний, роз...

Етимологія

From оба́ч(ити) + -ний.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

прикметник · 32 форми · VESUM

Форми
Форма	Позначка
обачній	жін., давальний
обачна	жін., кличний
обачній	жін., місцевий
обачна	жін., називний
обачною	жін., орудний
обачної	жін., родовий
обачну	жін., знахідний
обачному	чол., давальний
обачний	чол., кличний
обачнім	чол., місцевий
обачному	чол., місцевий
обачний	чол., називний
обачним	чол., орудний
обачного	чол., родовий
обачного	чол., знахідний
обачний	чол., знахідний
обачному	сер., давальний
обачне	сер., кличний
обачнім	сер., місцевий
обачному	сер., місцевий
обачне	сер., називний
обачним	сер., орудний
обачного	сер., родовий
обачне	сер., знахідний

Літературні засвідчення

Багряний І. · Іван Багряний. Тигролови · 1906

Було, споряджаються на промисел, — я про нього турбуюся — і се, і те, і бережи себе, і будь обачний.

literary_fts · 4400fcb5_c0071

Джерело: literary_fts

Переклад

обачний↔

cautious (careful)circumspect, prudent, careful, cautiousdiscreet (exercising caution in order to avoid causing embarrassment)

Джерело: dmklinger