обвести
Дані Атласу
Значення
обво́дити.
Морфологія
дієслово · 17 форм · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| обведемо | майбутній, множина, 1 ос. |
| обведем | майбутній, множина, 1 ос. |
| обведете | майбутній, множина, 2 ос. |
| обведуть | майбутній, множина, 3 ос. |
| обведу | майбутній, однина, 1 ос. |
| обведеш | майбутній, однина, 2 ос. |
| обведе | майбутній, однина, 3 ос. |
| обведено | |
| обведім | наказовий, множина, 1 ос. |
| обведімо | наказовий, множина, 1 ос. |
| обведіть | наказовий, множина, 2 ос. |
| обведи | наказовий, однина, 2 ос. |
| обвести | інфінітив |
| обвела | минулий, жін. |
| обвів | минулий, чол. |
| обвело | минулий, сер. |
| обвели | минулий, множина |
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
обвести (обкрутити, обернути і т.ін.) / рідше обводити (обкручувати, обертати і т.ін.) круг (навколо, довкола і т.ін.) пальця кого
Спритно перехитрити, обдурити когось. — Так їх, Тимофію! — задоволено вигукнув Бондар.. — Думали нас круг пальця обвести! (М. Стельмах); — Стою собі та й думаю: а дулі, щоб ви мене круг пальця обвели (Л. Костенко); —.. Отже, вас, Алевтино, ошукали, як кажуть, обвели навколо пальця (П. Гуріненко); Розповідав Гнат своїй Ганні — як він обскакав, обвів навколо пальця навіть бессарабця Манойла (М. Стельмах); Лютило те, що він, цар, дав обвести себе навколо пальця, як хлопчика (Ю. Мушкетик); Ви ж подумайте, яка ото хитра лисиця, а він і цю звіряку довкола пальця обвів (О. Ковінька); — Ніколи собі цього не прощу! Отак по-дурному дали себе круг пальця обкрутити (А. Головко); Мене, старого лиса, кругом пальця обкрутити, ще й висміяти! (П. Колесник); Всім соромно було визнавати, що їх, мов малих дітей, обкрутив навколо пальця отой довготелесий рідкочубий істерик (П. Загребельний); Микита (набік): І не собака ж наш кошовий, яке коліно викинув, усіх як кругом пальця обмотав? (М. Кропивницький). обернути кругом пучки. — Та я всіх кругом пучки оберну, ось що (Б. Грінченко). 2. Кмітливістю, хитрощами і т.ін. викликати до себе прихильність, приязнь (перев. про жінок); закохати в себе. — Вийшло так, що нікому не потрібна. Був же хтось у тебе? А був! То чого не обдурила, чого круг пальця не обвела? (Є. Гуцало); Тоді постала в ньому прихована злість на Рифку: чому не може подарувати йому сина? Чому не має стільки сили в собі, щоб обкрутити його довкола свого пальця? Чому не має стільки чар..? (Ірина Вільде); Йому подобалося велике суперництво,.. подобалася ще більше гра, яку вела його Котя з ними обома і з ним самим. Він бачив, як Котя обкручує довкола пальця обох хлопців (П. Загребельний).
Фразеологічний словникобвести / обводити за ніс кого
Перехитрити обманути когось. Не міг просто повірити, що отой гонивітер… здатен перехитрити, обвести за ніс вимуштруваного гестапівського вовкулаку (І. Головченко і О. Мусієнко); — Нащо гарячкувати? Може, й справді нас за ніс обвели, то треба послухати людей. Люди завжди правду кажуть (Ю. Бедзик).
Фразеологічний словникобводити / обвести очима (поглядом, зором і т.ін.) кого, що, де
Оглядати кого-, що-небудь; дивитися на когось--щось, обдивлятися, роздивлятися. Настя обводить очима шкільні стінки. В очах — сльози. Прощається (С. Васильченко); — Чи не завадив я вам? Так неждано і негадано потрапив,— обводить очима і людей, і стіни кімнатки (М. Стельмах); Вона обводить поглядом усіх присутніх (Д. Ткач); Інколи він відривається від книжки, обводить поглядом величезну кімнату (І. Багмут); — Скажіть мені, що це? Правда? Правда, — сказав Щорс і повільно обвів очима всіх. — Раз у тисячу років куля не повинна брати людину. Це безсмертя (О. Довженко); Привітавшись з матір'ю, він обвів очима рідну хату (А. Шиян); Стулила Тоня злісно губи, обвела навкруги тоскним поглядом (С. Васильченко); Збігла по східцях униз, обвела поглядом зал і завмерла (Л. Дмитерко); Данило обвів поглядом навколо (А. Хижняк); Рустем.. обвів слухачів оком (М. Коцюбинський); Сльоза, лишившись внизу, ще раз обвів оком навколо (П. Панч); — Алі… Алі… тут десь…— він обвів зором порожні лавки (М. Коцюбинський). обводити великими сірими очима. Великими сірими очима Рубанюк обводить усіх, ніби запрошуючи тісніше збитись до гурту (І. Цюпа). огортати зором. Андрій підходить. Він хвилину Стоїть, всіх зором огортає (М. Ю. Тарновський).
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
Вона вже встигла трохи попускати очима бісики якомусь рудому й волохатому ґоблінові (це так вона про нього подумала) навпроти, кілька разів, як у фільмах, еротично обвести губи кінчиком язика й так само кілька разів перезакинути ногу на ногу.
Джерело: literary_fts
Переклад
Джерело: e2u.org.ua (Rysin, Starko et al.)