обганяти[обганя́ти]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
обганя́ти I - я ю, - я єш, недок. , обігн а ти, обжен у , обжен е ш, док. , перех. 1》 Рухаючись швидше, обминати й залишати позаду кого-, що-небудь; переганяти, випереджати. || Випереджати, залишати позаду, змагаючись із ким-, чим-небудь у швидкості руху. 2》 перен. Досягати більших успіхів, кращих результатів у чому-небудь порівняно з іншими. 3》 у чому , перен. Розвиватися, зростати швидше, ніж хто-, що-небудь. 4》 чим , рідко . Не підпускати (комарів, мух і т. ін.), махаючи чим-небудь; відганяти. || від кого – чого . Відганяючи, боронити, захищати. II - я ю, - я єш, док. , перех. , розм. Те саме, що оббігати .
ОБГАНЯ́ТИ ¹ , я́ю, я́єш, недок., ОБІГНА́ТИ, обжену́, обжене́ш, док., кого, що. 1 . Рухаючись швидше, обминати й залишати позаду кого-, що-небудь; переганяти, випереджати. Після сніданку Дмитро виїжджає на поле. Шляхом його обганяє Мирон Підіпригора, який оце нещодавно .. купив пару кобилок (М. Стельмах); Десь на дев'ятий день мандрів обігнали криничани валку своїх полтавських земляків – опішнянців (О. Гончар); // Випереджати, залишати позаду, змагаючись з ким-, чим-небудь у швидкості руху. По полудні знов скаче селом економ, як навіжений. Періщить коня і плигає в стременах, немов хоче коня обігнати (М. Коцюбинський); Миттю зірвавшись з своїх місць, ми побігли назустріч загонові, намагаючись обігнати один одного (І. Цюпа); * Образно. Одна думка обганяла другу; одна одну випереджала, наче гралися наввипередки (Панас Мирний). 2. у чому, перен. Досягати більших успіхів, кращих результатів у…
Етимологія
Джерело: ЕСУМ, т. 4, с. 125
Морфологія
дієслово · 22 форми · VESUM
Інфінітив: обганя́ти
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | обганя́ю | обганя́ємо / обганя́єм |
| 2 особа | обганя́єш | обганя́єте |
| 3 особа | обганя́є | обганя́ють |
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | обганя́тиму | обганя́тимем / обганя́тимемо |
| 2 особа | обганя́тимеш | обганя́тимете |
| 3 особа | обганя́тиме | обганя́тимуть |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| обга́нять | інфінітив |
Синоніми та антоніми
Омоніми
Літературні засвідчення
Їхати "крайслером-імперіалом" передвоєнного зразка по гірському шосе — то велика приємність. Можна сміливо обганяти увесь цей совдепівський автопотік, що лине до Чортополя, і, вирвавшись у лідери, прибути на свято першим. Почуваєш себе вільним чиказьким гангстером тридцятих років, якого дбайлив…
Джерело: literary_fts
Переклад
Джерело: dmklinger