обдерти
Дані Атласу
Значення
обдира́ти.
Морфологія
дієслово · 17 форм · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| обдеремо | майбутній, множина, 1 ос. |
| обдерем | майбутній, множина, 1 ос. |
| обдерете | майбутній, множина, 2 ос. |
| обдеруть | майбутній, множина, 3 ос. |
| обдеру | майбутній, однина, 1 ос. |
| обдереш | майбутній, однина, 2 ос. |
| обдере | майбутній, однина, 3 ос. |
| обдерто | |
| обдерім | наказовий, множина, 1 ос. |
| обдерімо | наказовий, множина, 1 ос. |
| обдеріть | наказовий, множина, 2 ос. |
| обдери | наказовий, однина, 2 ос. |
| обдерти | інфінітив |
| обдерла | минулий, жін. |
| обдер | минулий, чол. |
| обдерло | минулий, сер. |
| обдерли | минулий, множина |
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
обдерти (обідрати, облупити і т.ін.) / обдирати (облуплювати і т.ін.), як (мов, наче і т.ін.) ту (тую, молоденьку і т.ін.) липку, кого, що
Забрати у когось гроші, коштовності і т.ін., довести до цілковитого зубожіння; обібрати, обікрасти, пограбувати кого-, що-небудь. Наша пані журилась..: — Обдеруть мене тепереньки тепер, як тую липку! Моє око всього не догледить (Марко Вовчок); Просто на вулиці грають у карти шулери.., заманюють до гри простачка, щоб обдерти його, як липку (З газети); — Добре! — провадять усі в один голос.— Як липку облупимо голову. .. та й писаря завряд заодно (Панас Мирний); Покотилася чутка про Гайдука, що організував банду та й став грабувати і багатих, і бідних: обдирав усіх підряд, наче липку (А. Дімаров); Не від сьогодні ходить чутка, що Володко з Гриньком та обдирають нашу касу, як молоденьку липку (Л. Мартович); Не раз подорожніх багатих панів, Як липку сиру, обдирали (Л. Боровиковський). обідраний (обдертий), як липка. Горішня частина села вже обідрана фашистами, як липка. І Йонька заметушився: треба рятувати добро (Григорій Тютюнник); Бідний і так обдертий, як липка (Укр. присл.); Змусити когось витратити багато грошей. Дуже важко збудувати колодязь, бо ніде практично придбати залізобетонні кільця, нікому копати. Якщо й найдуться якісь шабашники, то обдеруть замовника, як липку (З журналу).
Фразеологічний словникобдерти (обідрати) до нитки (до ниточки) кого і без додатка
Позбавити майна, засобів існування тощо; обібрати, пограбувати когось. — Ви, захисник народу,.. обдерли народ до нитки, кинули на голодну смерть (Л. Смілянський). обдерти до нитки, до шага. Юда: А я ж обдерти дався до нитки, до шага — і що ж я мав?.. (Леся Українка).
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
Уважайте ж, чесна громадо! Злодійські руки простягаються, щоб обдерти ті срібні окови з нашого колісця, щоб ослабити і ногами потоптати наш громадський лад, при якім нам так добре жилося! — Ні, ми не попустимо їм того! — крикнула разом однодушно громада.— Станемо в обороні своєї свободи, хоч би прийшлося нам і остатню краплю крови пролити! — Добре, діти! — сказав зворушений Захар Беркут,— так воно й треба! Вірте мені, се дух нашого великого Сторожа прорік із вас! Ви його силою вгадали значіння тої хоругви, що повіває на нашім знамені.
Джерело: literary_fts
Переклад
Джерело: e2u.org.ua (Rysin, Starko et al.)