обертати
Дані Атласу
Значення
ОБЕРТА́ТИ, а́ю, а́єш, недок., ОБЕРНУ́ТИ, оберн́у, оберне́ш, док., перех. 1. до кого — чого, проти кого — чого і без додатка. Змінювати положення кого-, чого-небудь відносно кого...
Морфологія
дієслово · 22 форми · VESUM
Інфінітив: обертати
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | обертаю | обертаємо / обертаєм |
| 2 особа | обертаєш | обертаєте |
| 3 особа | обертає | обертають |
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | обертатиму | обертатимем / обертатимемо |
| 2 особа | обертатимеш | обертатимете |
| 3 особа | обертатиме | обертатимуть |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| обертать | інфінітив |
| оберта | теперішній, однина, 3 ос. |
Фразеологізми та сталі вирази
обвести (обкрутити, обернути і т.ін.) / рідше обводити (обкручувати, обертати і т.ін.) круг (навколо, довкола і т.ін.) пальця кого
Спритно перехитрити, обдурити когось. — Так їх, Тимофію! — задоволено вигукнув Бондар.. — Думали нас круг пальця обвести! (М. Стельмах); — Стою собі та й думаю: а дулі, щоб ви мене круг пальця обвели (Л. Костенко); —.. Отже, вас, Алевтино, ошукали, як кажуть, обвели навколо пальця (П. Гуріненко); Розповідав Гнат своїй Ганні — як він обскакав, обвів навколо пальця навіть бессарабця Манойла (М. Стельмах); Лютило те, що він, цар, дав обвести себе навколо пальця, як хлопчика (Ю. Мушкетик); Ви ж подумайте, яка ото хитра лисиця, а він і цю звіряку довкола пальця обвів (О. Ковінька); — Ніколи собі цього не прощу! Отак по-дурному дали себе круг пальця обкрутити (А. Головко); Мене, старого лиса, кругом пальця обкрутити, ще й висміяти! (П. Колесник); Всім соромно було визнавати, що їх, мов малих дітей, обкрутив навколо пальця отой довготелесий рідкочубий істерик (П. Загребельний); Микита (набік): І не собака ж наш кошовий, яке коліно викинув, усіх як кругом пальця обмотав? (М. Кропивницький). обернути кругом пучки. — Та я всіх кругом пучки оберну, ось що (Б. Грінченко). 2. Кмітливістю, хитрощами і т.ін. викликати до себе прихильність, приязнь (перев. про жінок); закохати в себе. — Вийшло так, що нікому не потрібна. Був же хтось у тебе? А був! То чого не обдурила, чого круг пальця не обвела? (Є. Гуцало); Тоді постала в ньому прихована злість на Рифку: чому не може подарувати йому сина? Чому не має стільки сили в собі, щоб обкрутити його довкола свого пальця? Чому не має стільки чар..? (Ірина Вільде); Йому подобалося велике суперництво,.. подобалася ще більше гра, яку вела його Котя з ними обома і з ним самим. Він бачив, як Котя обкручує довкола пальця обох хлопців (П. Загребельний).
Фразеологічний словникобертати / обернути свої очі (погляд і т.ін.) до кого--чого, на кого--що, куди
Дивитися на кого-, що-небудь або в якомусь напрямку. Вони все-таки дожидали, що вернуться брати, та й обертали очі.. у всі боки (Марко Вовчок); Глухо зітхнув Панас Петрович і обернув очі до дверей (Г. Епік). 2. Покладатися на когось, сподіватися на щось. Був один… Він все до неба Свої зори обертав,.. Але голод своє діяв, Спиняв мрії запальні (П. Грабовський).
Фразеологічний словникобернути / обертати на прах (на пил), перев.що
Повністю знищити, розбити що-небудь, спричинити зникнення чогось. Життя і кров, а не сюжет і тему Він Коцюбинський залишив на білих сторінках — І слів його не обернуть на прах (М. Рильський); Скільки турбот.., любові батьківської може потрощити, обернути на пил, змішати з багном один недобрий син! (І. Волошин). обернути у попіл. — Краще б зарево пожежі світнуло на їх жителів; краще б воно обняло їх в огненному вихрові світа, обернуло у попіл (Панас Мирний).
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
Вони твердили, що навколо всі сліпі й нічого не тямлять, бо ж вони, хоч їх старші й називають ворохобниками, почувають у собі несусвітню силу, яка ладна змусити обертати назад планети, а з дня робити ніч, і тому саме їм, найменшим, і належить більша шана, хоча вони щойно вбилися в колодочки.
Джерело: literary_fts
Переклад
Джерело: dmklinger