оберт
Дані Атласу
Значення
1. чого і без додатка. Повне коло руху чого-небудь навколо власної осі. З кожним обертом коліс життя розкривалося перед ним все новими й новими краєвидами (Полт., Дит. Гоголя, 1...
Морфологія
іменник · 17 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | оберт | оберти |
| Родовий | оберту | обертів |
| Давальний | обертові / оберту | обертам |
| Знахідний | оберт | оберти |
| Орудний | обертом | обертами |
| Місцевий | оберті / обертові / оберту | обертах |
| Кличний | оберте | оберти |
Фразеологізми та сталі вирази
білий світ заколихався обертом в очах
аж (рідко білий) світ крутиться (вернеться, макітриться, колихається, іде) / закрутився (завертівся, замакітрився, заколихався, пішов) обертом (перекидом, перекидьки, ходором і т.ін.) в очах (перед очима) кому, у кого і без додатка. 1. Хто-небудь відчуває головокружіння від утоми, хвороби, болю і т.ін.; комусь погано. Крутився світ в очах, цілий день носила Оленка, забавляла дітей, хоч би хто шматок хліба дав (К. Гордієнко); Лежить наша Тетяна, вернеться їй світ (Ганна Барвінок); — Як махоне він мене в один висок! а далі повернувся та в другий!.. — так мені світ і закрутився… (Панас Мирний); Будеш зоставатися висіти рівно один місяць — звідкілясь долинуло, і одразу завертівся світ, хутчіш і хутчіш, як суховій у степу, сліпучий блиск, сліпучий біль (Ю. Яновський); Неборакові відразу світ замакітрився (І. Франко); Куля пробила ногу вище коліна, в очах почорніло, світ пішов обертом (Іван Ле); Пожовкло в Мотрі в очах, заколихався світ, пішло все ходором (Панас Мирний). 2. Хто-небудь втрачає здатність чітко мислити, правильно сприймати дійсність через сильне хвилювання, радісні чи сумні події, життєві потрясіння тощо. Дух спирається в Галиних грудях від щастя; світ крутиться перед очима (Панас Мирний); Красовська: Тут своя оказія, просто аж світ в очах макітриться, а вона ще з якимись там спектаклями! (Олена Пчілка); Сидів близько, говорив пошептом пошепки, а в Марусі завертівся весь світ перед очима (Г. Хоткевич); Оженився — зажурився, аж світ замакітрився (Укр. присл.); Розстрілювали чи й так штовхали людей фашисти з кручі в прірву. Володя відчув, як світ йому… пішов обертом (Іван Ле); Синова відповідь приголомшила Лукерку Василівну. Аж білий світ пішов перекидьки перед очима у неї (І. Сенченко); У Галі світ в очах пішов ходором, і товстою дерев'яною ложкою увірвала вона з усієї сили Василя по гуластому носі (Панас Мирний). 3. Хто-небудь сп'янів. Вельцель: Йому досить одну чарочку випити, щоб уже й світ замакітрився (Леся Українка); Іван (до Семена і Одарки): А як трапиться у вас зайвий карбованець, ви й пришліть його мені, я зараз вип'ю, щоб світ мені замакітрився (М. Кропивницький).
Фразеологічний словникбілий світ заколихався обертом перед очима
аж (рідко білий) світ крутиться (вернеться, макітриться, колихається, іде) / закрутився (завертівся, замакітрився, заколихався, пішов) обертом (перекидом, перекидьки, ходором і т.ін.) в очах (перед очима) кому, у кого і без додатка. 1. Хто-небудь відчуває головокружіння від утоми, хвороби, болю і т.ін.; комусь погано. Крутився світ в очах, цілий день носила Оленка, забавляла дітей, хоч би хто шматок хліба дав (К. Гордієнко); Лежить наша Тетяна, вернеться їй світ (Ганна Барвінок); — Як махоне він мене в один висок! а далі повернувся та в другий!.. — так мені світ і закрутився… (Панас Мирний); Будеш зоставатися висіти рівно один місяць — звідкілясь долинуло, і одразу завертівся світ, хутчіш і хутчіш, як суховій у степу, сліпучий блиск, сліпучий біль (Ю. Яновський); Неборакові відразу світ замакітрився (І. Франко); Куля пробила ногу вище коліна, в очах почорніло, світ пішов обертом (Іван Ле); Пожовкло в Мотрі в очах, заколихався світ, пішло все ходором (Панас Мирний). 2. Хто-небудь втрачає здатність чітко мислити, правильно сприймати дійсність через сильне хвилювання, радісні чи сумні події, життєві потрясіння тощо. Дух спирається в Галиних грудях від щастя; світ крутиться перед очима (Панас Мирний); Красовська: Тут своя оказія, просто аж світ в очах макітриться, а вона ще з якимись там спектаклями! (Олена Пчілка); Сидів близько, говорив пошептом пошепки, а в Марусі завертівся весь світ перед очима (Г. Хоткевич); Оженився — зажурився, аж світ замакітрився (Укр. присл.); Розстрілювали чи й так штовхали людей фашисти з кручі в прірву. Володя відчув, як світ йому… пішов обертом (Іван Ле); Синова відповідь приголомшила Лукерку Василівну. Аж білий світ пішов перекидьки перед очима у неї (І. Сенченко); У Галі світ в очах пішов ходором, і товстою дерев'яною ложкою увірвала вона з усієї сили Василя по гуластому носі (Панас Мирний). 3. Хто-небудь сп'янів. Вельцель: Йому досить одну чарочку випити, щоб уже й світ замакітрився (Леся Українка); Іван (до Семена і Одарки): А як трапиться у вас зайвий карбованець, ви й пришліть його мені, я зараз вип'ю, щоб світ мені замакітрився (М. Кропивницький).
Фразеологічний словникбілий світ заколихався обертом
аж (рідко білий) світ крутиться (вернеться, макітриться, колихається, іде) / закрутився (завертівся, замакітрився, заколихався, пішов) обертом (перекидом, перекидьки, ходором і т.ін.) в очах (перед очима) кому, у кого і без додатка. 1. Хто-небудь відчуває головокружіння від утоми, хвороби, болю і т.ін.; комусь погано. Крутився світ в очах, цілий день носила Оленка, забавляла дітей, хоч би хто шматок хліба дав (К. Гордієнко); Лежить наша Тетяна, вернеться їй світ (Ганна Барвінок); — Як махоне він мене в один висок! а далі повернувся та в другий!.. — так мені світ і закрутився… (Панас Мирний); Будеш зоставатися висіти рівно один місяць — звідкілясь долинуло, і одразу завертівся світ, хутчіш і хутчіш, як суховій у степу, сліпучий блиск, сліпучий біль (Ю. Яновський); Неборакові відразу світ замакітрився (І. Франко); Куля пробила ногу вище коліна, в очах почорніло, світ пішов обертом (Іван Ле); Пожовкло в Мотрі в очах, заколихався світ, пішло все ходором (Панас Мирний). 2. Хто-небудь втрачає здатність чітко мислити, правильно сприймати дійсність через сильне хвилювання, радісні чи сумні події, життєві потрясіння тощо. Дух спирається в Галиних грудях від щастя; світ крутиться перед очима (Панас Мирний); Красовська: Тут своя оказія, просто аж світ в очах макітриться, а вона ще з якимись там спектаклями! (Олена Пчілка); Сидів близько, говорив пошептом пошепки, а в Марусі завертівся весь світ перед очима (Г. Хоткевич); Оженився — зажурився, аж світ замакітрився (Укр. присл.); Розстрілювали чи й так штовхали людей фашисти з кручі в прірву. Володя відчув, як світ йому… пішов обертом (Іван Ле); Синова відповідь приголомшила Лукерку Василівну. Аж білий світ пішов перекидьки перед очима у неї (І. Сенченко); У Галі світ в очах пішов ходором, і товстою дерев'яною ложкою увірвала вона з усієї сили Василя по гуластому носі (Панас Мирний). 3. Хто-небудь сп'янів. Вельцель: Йому досить одну чарочку випити, щоб уже й світ замакітрився (Леся Українка); Іван (до Семена і Одарки): А як трапиться у вас зайвий карбованець, ви й пришліть його мені, я зараз вип'ю, щоб світ мені замакітрився (М. Кропивницький).
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
…І от кінчивсь етап життя один: нема чого ходити в караулку, нема чого прийомних ждать годин,— назад додому, до свого притулку іду з каструлькою схололих картоплин і довго човгаю по нашому провулку, лякаючись віддати їй цидулку, що він — на вислання, що він... ...Підкинуло. Здригнулось. Зашкребло. Затнувся подих. Оберт. Шарудіння. В ілюмінатор щільно влип Павло, Іван Хомич вчепився за сидіння. Я, глянувши в напівзамерзле скло, грізне й барвисте вгледіла видіння, переблиски вогнів у чорноті внизу, червоні, жовті і зелені траси стрибучих рисок. Сполох, як в грозу. Забагровілих хмар раптові обертаси.…
Джерело: literary_fts
Переклад
Джерело: dmklinger