Лексикон · A-Я · О
оберіг[обері́г]
іменник · [ɔbeˈrʲiɦ] · «protective charm»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom о- + берег(ти́).
готовоМорфологія17 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
обері́г обер е га, ч. , діал. Амулет, талісман.
СУМ-20сучасний тлумачний словник
ОБЕРІ́Г, ОБЕРЕ́Г, ре́га, ч. Предмет, зображення чогось, малюнок, знак, який, як вважається, оберігає людину, родину, дім від злих духів та ін. Насправді рушники в сиву давнину відігравали роль оберегів, що, за поетичною уявою давніх українців-язичників, захищали оселю від карни, від Мари та її численних лютих доньок – Коркуші, Кикимори, Трясовищі (з наук.-попул. літ.); На косяку дверей хати прикріплено оберег від грому з вершка смереки (з наук.-попул. літ.).
Етимологія
From о- + берег(ти́).
Джерело: Wiktionary
Морфологія
іменник · 17 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | обері́г | обере́ги |
| Родовий | обере́га | обере́гів |
| Давальний | оберегові / обере́гу | обере́гам |
| Знахідний | обері́г | обере́ги |
| Орудний | обере́гом | обере́гами |
| Місцевий | оберегові / обере́гу / обере́зі | обере́гах |
| Кличний | обере́гу | обере́ги |
Синоніми та антоніми
Антоніми:
занедбання
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела антонімів: uk.wiktionary.org
Літературні засвідчення
Гончар О. · Олесь Гончар. Пізнє прозріння · 1918
…І все це з його, Івана Оскаровича, мовчазної згоди,що дорівнювалась велінню. – Можете сказати, чим ти хвалишся? — рокотав Іван Оскарович сповідально. — Що мав змогу оберегти і не оберіг? Що безжальним виявився? Таке ніжне створіння не пощадив? Але ж ви й мене зрозумійте, друзі: там пощадиш одного, а на його сусіда звалиш подвійну ношу. Буває, коли щадити не маєш…
literary_fts · 9fda98f9_c0007
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі
Переклад
оберіг↔
charm, talisman (magical object providing protection)
Джерело: dmklinger