обидва[оби́два]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
оби́два об о х, ч. і с. , об и дві, об о х, ж. , числ. , збірн. Означає кожний із двох названих або відомих предметів; один і другий; і той, і другий. В обидва кінці . По об и дві рук и — з двох боків, з лівого і правого боку від кого-небудь; обабіч.
ОБИ́ДВА, обо́х, ч. і с., ОБИ́ДВІ, обо́х, ж., числ., збірн. Означає кожний із двох названих або відомих предметів; один і другий; і той, і інший. Обидва вони мовчки пішли додому (І. Нечуй-Левицький); Ваші листи до мене й до дядька ми отримали, я відповідаю на обидва (Леся Українка); Поруч них лежав батарейний радист, поранений в обидві руки (О. Гончар). ◇ Бра́ти / взя́ти в оби́дві жме́ні див. бра́ти; В оби́два кінці́ див. кіне́ць ¹ ; Вхопи́ти в оби́дві жме́ні див. ухо́плювати; Держи́ в оби́дві жме́ні див. держа́ти; Диви́тися обома́ (рідко в оби́два) див. диви́тися; За оби́дві щоки́ умина́ти (упліта́ти і т. ін.) див. умина́ти ¹ ; (1) Ко́ваний на оби́дві (д) див. ко́ваний; Наставля́й кише́ню (оби́дві жме́ні) див. наставля́ти ¹ ; Покла́сти на [оби́дві] лопа́тки див. покла́сти ¹ ; По оби́дві руки́ див. рука́; Схопи́тися обі́руч (обома́ рука́ми) див. схо́плюватися; Шкутильга́ти (кульга́ти) на…
Етимологія
Джерело: ЕСУМ, т. 4, с. 3
Морфологія
числівник · 9 форм · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| обо́м | множина, давальний |
| обо́х | множина, місцевий |
| оби́два | множина, називний |
| оби́дві | множина, називний |
| обома́ | множина, орудний |
| обо́х | множина, родовий |
| оби́два | множина, знахідний |
| оби́дві | множина, знахідний |
| обо́х | множина, знахідний |
Фразеологізми та сталі вирази
в обидва кінці
Туди й назад. — Скільки ж це буде верстов? — запитав Григорія наш дід Семен..— А хто їх там лічив,— стримано відповів мандрівник..— Кажуть, двадцять тисяч в обидва кінці ? (О. Довженко). вхопити в обидві жмені, ірон. Нічого не дістати. (Кіндрат Антонович:) А я, здуру, шелесть за рушниками. І вхопив приданого, в обидві жмені вхопив!.. (М. Кропивницький). держи в обидві жмені , грубо. Не сподівайся, не розраховуй на що-небудь. Нарізку власть (влада) йому зробить! Якраз! — держи в обидві жмені. Треба самовільно брати її, землю (А. Головко). кований на всі чотири ноги (копита). Дуже досвідчений, бувалий. — Мені поперед усього треба людей розумни…
Фразеологічний словник української мовиЛітературні засвідчення
…ід собою, а перед Стецьком, просто від його ніг на весь світ простягався Хрещатик. Проте не сам Хрещатик, який поширився й видовжився до невпізнання, вразив Стецька і не те, що по обидва боки його вишикувалися щільно один біля одного аж по самий обрій пам'ятники: Шевченкові, Франкові, Лесі Українці, Грушевському і багатьом іншим, яких Стецько не знав в обличчя, хо…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 2 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger