облизуватися[обли́зуватися]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
ОБЛИ́ЗУВАТИСЯ, уюся, уєшся, недок., ОБЛИЗА́ТИСЯ, лижу́ся, ли́жешся, док. 1. Облизувати свої губи. А я собі походжаю по хаті та облизуюсь після смачного обіду (І. Нечуй-Левицький); А коти тим часом проковтнули всю рибу, дивились на нас жадібними очима та тільки облизувались (Ю. Збанацький); Вова облизався .. і продовжував своє оповідання (М. Трублаїні); // Облизувати собі губи в передчутті чогось смачного, ласощів. Чоловіки аж облизувались, нюхаючи ті пахощі (І. Нечуй-Левицький); Мандрівники, голодні й стомлені, ласо облизувалися, чекаючи на смачний обід (О. Донченко); – Лепсько пахтить! – облизався обозний (О. Ільченко). 2. перен., розм. Пожадливо, заздрісно, з жагою дивитися на кого-, що-небудь. Купами ходять [парубки] кругом дівчат, та аж облизуються, дивлячись на Оксану (Г. Квітка-Основ'яненко); Своєї землі [у Дениса] тридцять десятин, та ще вдвох із тестем Манойлом посесію держать .. От що! Нехай лиш той дурень Зінько облизується, дивлячись на його заможність (Б. Грінченко); // тільки док. Стерпіти щось неприємне; зазнати невдачі в чому-небудь. Цар підходить до найстаршого .. та в пику його як затопить! Облизався неборака; Та меншого в пузо – Аж загуло! (Т. Шевченко). 3. Облизувати себе, проводячи язиком по шерсті, тілу (про тварин). Тюлень немовби облизався (М. Трублаїні). 4. тільки недок. Пас. до обли́зувати.
«облизуватися» засвідчено в словнику Б. Грінченка (1907). Це один із найповніших домодерних реєстрів української лексики.
Морфологія
дієслово · 36 форм · VESUM
Інфінітив: обли́зуватися / обли́зуватись
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | обли́зуюсь / обли́зуюся | обли́зуємось / обли́зуємося / обли́зуємся |
| 2 особа | обли́зуєшся | обли́зуєтесь / обли́зуєтеся |
| 3 особа | обли́зується | обли́зуються |
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | обли́зуватимусь / обли́зуватимуся | обли́зуватимемось / обли́зуватимемося / обли́зуватимемся |
| 2 особа | обли́зуватимешся | обли́зуватиметесь / обли́зуватиметеся |
| 3 особа | обли́зуватиметься | обли́зуватимуться |
Переклад
Джерело: e2u.org.ua (Rysin, Starko et al.)