облизувати[обли́зувати]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
обли́зувати -ую, -уєш, недок. , облиз а ти, -лиж у , -л и жеш, док. , перех. 1》 Проводити язиком по поверхні чого-небудь. || Лижучи що-небудь, очищати його поверхню. || Знімати язиком, злизувати щось на кому-, чому-небудь. 2》 перен. Торкатися чого-небудь, охоплюючи, огортаючи його собою (про вогонь, полум'я, дим і т. ін.). 3》 перен. Підіймаючись, обмивати, обдавати бризками (про хвилю, воду і т. ін.).
ОБЛИ́ЗУВАТИ, ую, уєш, недок., ОБЛИЗА́ТИ, лижу́, ли́жеш, док., кого, що. 1 . Проводити язиком по поверхні чого-небудь. Спить, сердега, і не чувствує [відчуває], що собака прийшла, облизала його усюди (Г. Квітка-Основ'яненко); Юруш втік з хати, облизуючи попечені пальці (І. Нечуй-Левицький); Невідомо, що трапиться наступної секунди – чи кинеться той пес облизувати руки, чи вчепиться зубами в литку (Ю. Шовкопляс); Шабанов замовк і облизав пересохлі запалені губи (О. Довженко); // Лижучи що-небудь, очищати його поверхню. [Олеся:] Я у піст сметану збирала б з гладущиків та крадькома ложку облизувала (М. Кропивницький); Дорош, доївши варення, облизав пучки (С. Васильченко); // Знімати язиком, злизувати щось на кому-, чому-небудь. Цуценя .. підійде та й облизує йому [дитяті] слізоньки (Г. Квітка-Основ'яненко); Свині на воротях тісто облизують (В. Кучер); * Образно. Нишком сміялося сонце, облиз…
Етимологія
Джерело: Wiktionary
Морфологія
дієслово · 22 форми · VESUM
Інфінітив: обли́зувати
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | обли́зую | обли́зуємо / обли́зуєм |
| 2 особа | обли́зуєш | обли́зуєте |
| 3 особа | обли́зує | обли́зують |
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | обли́зуватиму | обли́зуватимем / обли́зуватимемо |
| 2 особа | обли́зуватимеш | обли́зуватимете |
| 3 особа | обли́зуватиме | обли́зуватимуть |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| облизувать | інфінітив |
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
(аж) губи облизувати / облизати
Бути дуже задоволеним чим-небудь. — А буде за це могорич? А вже я вам цю справу так вироблю, що аж губи оближете (І. Нечуй-Левицький). облизувати передки кому, ірон. Догоджати кому-небудь, плазувати перед кимсь. — Ви бачите, що робить цей розгнузданий елемент. Раніше він облизував царському стражникові передки, а тепер .. чинить просто повстання (Г. Епік). пальчики облизувати / облизати, жарт. 1. Бути дуже задоволеним чим-небудь (перев. їжею, питвом). — А що? Я і є кок! У флоті на “Святому Владимирові” плавав,— хвалився дід Карась.— Всі пальчики облизували (В. Вільний); — Я там таких карасів наловив — тільки їж та пальчики облизуй (В. Минко)…
Фразеологічний словник української мовиаж губи облизувати / облизати
Бути дуже задоволеним чим-небудь. — А буде за це могорич? А вже я вам цю справу так вироблю, що аж губи оближете (І. Нечуй-Левицький).
Фразеологічний словникоблизувати передки кому, ірон
Догоджати кому-небудь, плазувати перед кимсь. — Ви бачите, що робить цей розгнузданий елемент. Раніше він облизував царському стражникові передки,.. а тепер… чинить просто повстання (Г. Епік).
Фразеологічний словникпальчики облизувати / облизати, жарт
Бути дуже задоволеним чим-небудь (перев. їжею, питвом). — А що? Я і є кок! У флоті на Святому Владимирові плавав,— хвалився дід Карась.— Всі пальчики облизували (В. Вільний); — Я там таких карасів наловив — тільки їж та пальчики облизуй (В. Минко). 2. Бути в захопленні від кого-, чого-небудь. А на цих арф'янок глянеш — пальчики оближеш (Панас Мирний); — Висватаю тобі таку молоду. З освітою, ніяк не нижчою гімназичної. Пальчики оближеш (А. Головко); Заздрити комусь. Такий гарний, такий гарний жених,.. аж Росолинщанки пальчики облизуватимуть (А. Свидницький).
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
…риходять так пізно"? — скривилася вона до дзеркала і, звісно, показала самій собі язика. Язик асоціювався з кулястої форми морозивом, що його слід було довго, пристрасно й зусібіч облизувати. "Це телевізійне", — слушно визначила пані Рома. Тоді їй захотілося постояти на одній нозі, зробити кілька вправ, наприклад, ластівку. Вона сто років не робила ластівку. Лінії шиї…
Джерело: literary_fts
Переклад
Джерело: kaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)