облік[о́блік]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
О́БЛІК, у, ч. 1. Засвідчення, встановлення наявності, з'ясування кількості чого-небудь. Різне нафтове устаткування, що валялося скрізь без догляду й обліку, складалося в купи (О. Донченко); Оргкомітет провів облік підготовлених до друку праць з історії природознавства і техніки (з наук.-попул. літ.). 2. Реєстрація людей із занесенням у відповідні списки для використання їх у якійсь справі, з'ясування їх наявності, переміщення і т. ін. На Русі облік населення вели ще за ординських часів – щоб стягати данину (з наук.-попул. літ.); На обліку – понад 650 тис. онкологічних хворих (із журн.); Перебувати на партійному обліку; Сектор обліку. 3. екон. Система реєстрації процесів якої-небудь діяльності в її кількісному і якісному виявах з метою спрямування, контролю і т. ін. Введено в дію нову програму автоматизації бухгалтерського обліку (із журн.); Механізовані такі трудомісткі процеси, як бухгалтерський облік реалізації, відпуску і надходження товарів (з газ.). Става́ти / ста́ти на о́блік див. става́ти. △ (1) Бухга́лтерський о́блік – виражена у грошовій формі система безперервного документального спостереження і контролю за діяльністю ланок господарства. (2) Військо́вий о́блік – державна система обліку наявних та мобілізаційних у країні ресурсів. Василеве начальство розуміло, що така “сімейність” не лише пошкодити не здатна, а необхідна для полковника, якого слід було б взагалі списати з військового обліку (М. Руденко).
Морфологія
іменник · 16 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | о́блік | о́бліки |
| Родовий | о́бліку | о́бліків |
| Давальний | облікові / о́бліку | о́блікам |
| Знахідний | о́блік | о́бліки |
| Орудний | о́бліком | о́бліками |
| Місцевий | облікові / о́бліку | о́бліках |
| Кличний | о́бліку | о́бліки |
Літературні засвідчення
Пізніше, коли вже виходили Ґудзика, — якому Гаркуша два рази вночі (аби Ґудзика, а через нього й Дмитрика з хлопцями, не засипати і самому не потрапити на небажаний облік) спочатку на горищі, а потім у таборовому шпиталі, куди хлопці в довгій скрині, терміново змайстрованій із зелених дощок вхідних дверей першого барака, принесли Ґудзика, завиненого у ватяну ковдру, переливав кров (Дмитрик і Берізко, проінструктовані Гаркушею, асистували, а…
Джерело: literary_fts
Переклад
Джерело: e2u.org.ua (Rysin, Starko et al.)