Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · О

обмеження[обме́ження]

іменник · [ɔbˈmɛʒenʲːɐ] · «restriction, limitation»
✓ Питома українська лексикаCEFR B2Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom обме́ж(ити) pf + -ення.
готовоМорфологія15 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія2 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс3 модулі
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

обме́ження -я, с. 1》 Дія за знач. обмежити 1). 2》 Правило, настанова, що обмежує чиї-небудь права, дії і т. ін. Бюдж е тні обм е ження — фінансові обмеження на витрачання бюджетних коштів. Вал ю тні обм е ження — сукупність законодавчих та нормативних актів, а також відповідних заходів, спрямовані на регулювання операцій юридичних і фізичних осіб з валютою, цінними паперами тощо. Кред и тні обм е ження — антиінфляційні адміністративні заходи відносно обмеження обсягів кредитів. Нетар и фні обм е ження — система економічних та адміністративних заходів держави з метою регулювання експорту або імпорту для захисту внутрішнього ринку від іноземної конкуренції. Обм е ження ц і лісності спец. — у базах даних – обмеження, визначені моделлю даних або задані схемою бази даних. Тар и фні обм е ження — система митних тарифів, що ускладнює ввезення чи вивезення певних товарів для захисту вітчизняног…

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ОБМЕ́ЖЕННЯ, я, с. 1 . Дія за знач. обме́жити 1. Куцевич ніколи не прагнув шукань, а завжди стояв за обмеження ініціативи експериментаторів (Н. Рибак). 2. Правило, настанова, що обмежує чиї-небудь права, дії і т. ін. – Вона б [княгиня Ольга] хотіла, щоб її купці без обмежень торгували в Константинополі (С. Скляренко); М. Старицький працював, долаючи цензурні обмеження, борючись з нерозумінням і прямим осудом (з наук. літ.); // Певні умови, ситуація, що обмежують які-небудь явища. Свобода суперечлива за своєю сутністю. Природні обмеження речей і обмеження як моменти свободи – є те саме (із журн.); Коли б не послала природа ніяких обмежень Для розпадання матерії, знай, що первісні частки .. докришились би до такого, Що вже ніщо .. Стиглого віку і сил повноти не змогло б осягнути (М. Зеров); Для слуху не існує майже ніяких обмежень (із журн.).

Етимологія

From обме́ж(ити) pf + -ення.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 15 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийобме́женняобме́ження
Родовийобме́женняобме́жень
Давальнийобме́женнюобме́женням
Знахіднийобме́женняобме́ження
Оруднийобме́женнямобме́женнями
Місцевийобме́женні / обме́женнюобме́женнях
Кличнийобме́женняобме́ження

Синоніми та антоніми

Синоніми:
стриманістькваліфікаційний
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Гончар О. · Олесь Гончар. Бригантина · 1918
— А ти ж як хотів? — Очі Валерія Івановича посуворішали. — Проштрафився, то й спокутуй. Школа створена для правопорушників, і ми не приховуєм: існують у нас обмеження, правила значно суворіші, ніж у звичайній школі, яку, до речі, ти сам не захотів відвідувати... Тож не нарікай, що в нас правила, обмеження, що вступаєш у режим напівсвободи, — та…
literary_fts · e65da2c9_c0007

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M80complex-subordinate-conditionвивчаєтьсявідкрити →
B2 M20detached-membersвивчаєтьсявідкрити →
B2 M27stylistic-connectorsвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 3 модулі

Переклад

обмеження
limitation, restriction, confinementrestriction (act or state)restriction (regulation or limitation)

Джерело: dmklinger