Лексикон · A-Я · О
обміняти[обміня́ти]
дієслово · [ɔbmʲiˈnʲate] · «to exchange»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom об- + міня́ти.
готовоМорфологія16 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
обміня́ти див. обмінювати .
СУМ-20сучасний тлумачний словник
ОБМІНЯ́ТИ див. обмі́нювати .
Етимологія
From об- + міня́ти.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
дієслово · 16 форм · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| обміня́ємо | майбутній, множина, 1 ос. |
| обміня́єм | майбутній, множина, 1 ос. |
| обміня́єте | майбутній, множина, 2 ос. |
| обміня́ють | майбутній, множина, 3 ос. |
| обміня́ю | майбутній, однина, 1 ос. |
| обміня́єш | майбутній, однина, 2 ос. |
| обміня́є | майбутній, однина, 3 ос. |
| обмі́няно | |
| обміня́ймо | наказовий, множина, 1 ос. |
| обміня́йте | наказовий, множина, 2 ос. |
| обміня́й | наказовий, однина, 2 ос. |
| обміня́ти | інфінітив |
| обміня́ла | минулий, жін. |
| обміня́в | минулий, чол. |
| обміня́ло | минулий, сер. |
| обміня́ли | минулий, множина |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
коротка форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| обмі́нять | інфінітив |
Синоніми та антоніми
Синоніми:
обмінювати
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Фразеологізми та сталі вирази
обміняти (обмінити) хліб (святий), етн
Дати або дістати згоду на шлюб; домовитися про одруження. А Терешко з Мотрею Запотічною хліб святий уже обміняли, й мало бути весілля (М. Грушевський); Обмінили хліб, а в неділю й весілля заграли (Панас Мирний); Євмен Скоряк дочки не віддав. Хвалились старости, що навіть був й похвалив молодого Остапа, а хліба таки й не обмінив (А. Головко)
Фразеологічний словник української мовиЛітературні засвідчення
Кобилянська О. · Ольга Кобилянська. Банк рустикальний · 1863
…він се зі сміхом, чи з плачем сказав: — Боже мій! А нині працював я так тяжко, що з оцих мозолів тут на долонях стануть завтра рани, а вона віднесла послідній кусник полотна, щоби обміняти його за дрібку муки... і я мав би забиратися з моєї хати? З моєї хати, що мені її батько полишив, і йти в жебри? О правдонько, де ти?! Жебрати, жебрати!.. Я! Я, що мій дід був зам…
literary_fts · b85f2d14_c0001
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі
Переклад
обміняти↔
(transitive) to exchange
Джерело: dmklinger