Лексикон · A-Я · О
обняти
дієслово · «обніма́ти.»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Дані Атласу
готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія17 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
Курскурсова фраза / chunk
обніма́ти.
Морфологія
дієслово · 17 форм · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| обнімем | майбутній, множина, 1 ос. |
| обнімемо | майбутній, множина, 1 ос. |
| обнімете | майбутній, множина, 2 ос. |
| обнімуть | майбутній, множина, 3 ос. |
| обніму | майбутній, однина, 1 ос. |
| обнімеш | майбутній, однина, 2 ос. |
| обніме | майбутній, однина, 3 ос. |
| обнято | |
| обнімім | наказовий, множина, 1 ос. |
| обнімімо | наказовий, множина, 1 ос. |
| обніміть | наказовий, множина, 2 ос. |
| обніми | наказовий, однина, 2 ос. |
| обняти | інфінітив |
| обняла | минулий, жін. |
| обняв | минулий, чол. |
| обняло | минулий, сер. |
| обняли | минулий, множина |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
нестягнена форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| обніміте | наказовий, множина, 2 ос. |
коротка форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| обнять | інфінітив |
Синоніми та антоніми
Синоніми:
обнімати
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Фразеологізми та сталі вирази
обіймати (обнімати) / обійняти (обняти) поглядом (оком і т.ін.) кого, рідше що, перев. яким
Оглядати кого-, що-небудь, дивитися на когось, на щось, виявляючи почуття симпатії, любові, ніжності і т.ін. І кожного бійця обіймає Воронцов теплим поглядом, і кожним гордиться (О. Гончар); Прокіп обіймав оком Гафійку (М. Коцюбинський); Тепер коли йому, хай навіть жартома, було заборонено дивитись на неї Марію, він просто обняв її поглядом (Ю. Бедзик); І обняла щасливим оком сіру фігурку сина (М. Коцюбинський).
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
Антонич Б.-І. · Богдан-Ігор Антонич. На другому березі · 1909
Одним поглядом хотів обняти тисячобарвність цього, що бачив.
literary_fts · 537e9287_c0004
Джерело: literary_fts
Переклад
обняти↔
embrace (to clasp (someone or each other) in the arms with affection)hug (to embrace)
Джерело: dmklinger