Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · О

обожнювати[обо́жнювати]

дієслово · [ɔˈbɔʒnʲʊʋɐte] · «to apotheosize, to deify, to divinize»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom Proto-Slavic *bogovati. Cognate with Russian обожать, Serbo-Croatian обожавати.
готовоМорфологія23 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія8 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
очікуєЗасвідченняочікує корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад5 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

обо́жнювати -юю, -юєш, недок. , об о жнити, -ню, -ниш, док. , перех. 1》 Надавати кому-, чому-небудь рис, властивостей надприродної сили. 2》 перен. Дуже поважати, любити кого-небудь; надмірно захоплюватися кимсь. || З благоговінням ставитися до чого-небудь; свято шанувати щось.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ОБО́ЖНЮВАТИ, юю, юєш, недок., ОБО́ЖНИТИ, ню, ниш, док., кого, що. 1 . Надавати кому-, чому-небудь рис, властивостей надприродної сили. Обожнювати явища природи. 2. перен. Дуже поважати, любити кого-небудь; надмірно захоплюватися кимсь. Панянка, що її Костенко обожнює особливо за її інститутську невинність, через тиждень після вінчання починає потайний роман з офіцером артилерії (І. Франко); Батьки обожнювали свого сина. Варто йому було тільки на щось натякнути, як воно вже було до послуг Кесаря (Ю. Збанацький); // З благоговінням ставитися до чого-небудь; свято шанувати щось. Любив і вмів [чоловік] зодягатися, дотримувався правил чемності .. і непомірно шанував, просто обожнював своє звання інженера-металурга (Іван Ле); Введення Пушкіним у поетичний стиль слів і словосполучень із просторічного мовного потоку .. викликало бурю невдоволення і протесту в колах, які обожнювали “вишуканий ст…

Етимологія

From Proto-Slavic *bogovati. Cognate with Russian обожать, Serbo-Croatian обожавати.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

дієслово · 23 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
обо́жнюватимеммайбутній, множина, 1 ос.
обо́жнюватимемомайбутній, множина, 1 ос.
обо́жнюватиметемайбутній, множина, 2 ос.
обо́жнюватимутьмайбутній, множина, 3 ос.
обо́жнюватимумайбутній, однина, 1 ос.
обо́жнюватимешмайбутній, однина, 2 ос.
обо́жнюватимемайбутній, однина, 3 ос.
обо́жнювано
обо́жнюймонаказовий, множина, 1 ос.
обо́жнюйтенаказовий, множина, 2 ос.
обо́жнюйнаказовий, однина, 2 ос.
обо́жнюватиінфінітив
обо́жнюваламинулий, жін.
обо́жнювавминулий, чол.
обо́жнюваломинулий, сер.
обо́жнювалиминулий, множина
обо́жнюємотеперішній, множина, 1 ос.
обо́жнюємтеперішній, множина, 1 ос.
обо́жнюєтетеперішній, множина, 2 ос.
обо́жнюютьтеперішній, множина, 3 ос.
обо́жнюютеперішній, однина, 1 ос.
обо́жнюєштеперішній, однина, 2 ос.
обо́жнюєтеперішній, однина, 3 ос.
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
обожнюватьінфінітив

Синоніми та антоніми

Синоніми:
обожуватибоготворитилюбитижалуватикохати (рідко)полюбляти (розм.)долюбляти (розм.)божествити (рідше)
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B2 M36register-formal-informalcontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

обожнювати
adore (worship)(transitive) to apotheosize, to deify, to divinizeworship (to honor and adore, especially as a deity)(transitive, figuratively) to adore, to love, to worshipadore (love with entire heart and soul)

Джерело: dmklinger