Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · О

ображений[обра́жений]

прикметник
✓ Питома українська лексикаCEFR B1 · орієнтовноNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія32 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія2 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

обра́жений -а, -е. 1》 Дієприкм. пас. мин. ч. до ображати . 2》 у знач. прикм. Який виражає образу.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ОБРА́ЖЕНИЙ, а, е. 1 . Дієпр. пас. до обража́ти. Покірний син на цей раз не стерпів, ображений і обурений старосвітськими докорами (К. Гордієнко); Ображений королем Лаврентій погано спав (А. Хижняк); – То не моя черешня, – буркнуло хлоп'я, ображене підозрою (О. Гончар). 2. у знач. прикм. Який перейнявся образою (у 2 знач.). Ображена Галя за всіх боліла душею (Панас Мирний); – Ну, досить!.. А то ви і справді розсердитесь! Я бачу вже у вас на губах усміх ображеної гідності (Г. Хоткевич); Він заскрипів зубами, ображене самолюбство пекло його серце (О. Донченко); // Який виражає образу (у 2 знач.). [Марція:] Ось випий, се на серце дуже добре. (Подає маленький слоїчок Йоганні, тая не бере .. Марція з ображеним видом хоче сховати слоїчок у мішечок) (Леся Українка); Хтось потяг Дракавиченка в гущу і якийсь час було чутно його ображений голос (І. Багмут). ◇ (1) Кро́вно обра́жений – якому завдали…

Морфологія

прикметник · 32 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
обра́женійжін., давальний
обра́женажін., кличний
обра́женійжін., місцевий
обра́женажін., називний
обра́женоюжін., орудний
обра́женоїжін., родовий
обра́женужін., знахідний
обра́женомучол., давальний
обра́женийчол., кличний
обра́женімчол., місцевий
обра́женомучол., місцевий
обра́женийчол., називний
обра́женимчол., орудний
обра́женогочол., родовий
обра́женогочол., знахідний
обра́женийчол., знахідний
обра́женомусер., давальний
обра́женесер., кличний
обра́женімсер., місцевий
обра́женомусер., місцевий
обра́женесер., називний
обра́женимсер., орудний
обра́женогосер., родовий
обра́женесер., знахідний

Синоніми та антоніми

Синоніми:
болячепоранений
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Московіада · 1960
…дел" кривими чорними літерами. Прислухаєшся, але чуєш тільки відгомін приреченого крамничного житія нагорі. Можна було би позичити грошву, скажімо, в Кирила, але тепер він на тебе ображений, до того ж ти наговорив по телефону купу непристойностей його дружині про її, середні, зрештою, ноги. І головне — як тепер роздобути квиток додому. Адже їх давно немає — ти впевне…
literary_fts · e27925aa_c0096

Джерело: literary_fts

Переклад

ображений
resentful (full of resentment)

Джерело: dmklinger