Лексикон · A-Я · О
обрус
іменник · «Скатерть. Біліють обруси стягою, Гра скло веселкою на них, Столи аж гнуться під вагою Потрав розкішних, дорогих (Стар., Вибр., 1959, 40); Стіл накритий білим обрусом (Козл., Ю. ...»
застарілеNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Дані Атласу
готовоЗначення1 картка
готовоПоходженняFrom Proto-Slavic *obrusъ.
готовоМорфологія17 маркованих форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
Курскурсова фраза / chunk
Скатерть. Біліють обруси стягою, Гра скло веселкою на них, Столи аж гнуться під вагою Потрав розкішних, дорогих (Стар., Вибр., 1959, 40); Стіл накритий білим обрусом (Козл., Ю. ...
Етимологія
From Proto-Slavic *obrusъ.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
іменник · 17 маркованих форм · VESUM
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
застаріла форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| обрусові | чол., давальний |
| обрусу | чол., давальний |
| обрусе | чол., кличний |
| обрусі | чол., місцевий |
| обрусові | чол., місцевий |
| обрусу | чол., місцевий |
| обрус | чол., називний |
| обрусом | чол., орудний |
| обруса | чол., родовий |
| обрус | чол., знахідний |
| обрусам | множина, давальний |
| обруси | множина, кличний |
| обрусах | множина, місцевий |
| обруси | множина, називний |
| обрусами | множина, орудний |
| обрусів | множина, родовий |
| обруси | множина, знахідний |
Літературні засвідчення
Франко І. · Іван Франко. Гутак · 1856
Вкінці остановився і, обтираючи затовщені пальці об обрус та облизуючи губи від сметани, сказав важно та спроволока до жінки: — Чуєш, Анно, що ти кажу! Віднині не важ ми ся давати їм нічогісінько! А скоро би-м що спостеріг, аби й найменшу крихтиночку, то уважай, що твоє безголов’є! Погди, я їм вистрою! З голоду згинут! По жебрах підут, — най знают, хто я! Хто би був в тій хвилі уважав на Гутака, був би немало зачудувався над дивним контрастом його слів з його зверхньої подоби і виразу його лиця.
literary_fts · 0c5bb260_c0025
Джерело: literary_fts
Переклад
обрус↔
tablecloth (a cloth used to cover and protect a table, especially for a dining table)(dialectal) tablecloth
Джерело: dmklinger