Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · О

обручка[обру́чка]

іменник · [oˈbrut͡ʃkɐ] · «wedding ring»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom об- + рука + -ка.
готовоМорфологія14 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія3 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад4 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

обру́чка -и, ж. 1》 Кільце з металу, рідше з дерева, з кістки і т. ін., що його носять на пальці як символ шлюбу або як прикрасу; перстень, каблучка. 2》 рідко . Те саме, що браслет .

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ОБРУ́ЧКА, и, ж. 1 . Кільце з металу, рідше з дерева, з кістки і т. ін., яке носять на пальці як символ шлюбу або як прикрасу; перстень, каблучка. – Микола, Микола, дай мені обручку, А на тобі срібний перстень на білу ручку (П. Чубинський); Купці приносили їй коштовні мережива, обручки найтоншої роботи (З. Тулуб); Шлюб скріплено, на пальці [молодих] надіті обручки як символ вірності на все життя (з наук.-попул. літ.). 2. рідко. Те саме, що брасле́т. Увіходить Йоганна, розкішно вбрана: .. старосвітські великі обручки на руках, внизу і вище ліктя (Леся Українка); * Образно. Прикрасив жандарм мої руки добре припасованими залізними обручками (І. Франко).

Етимологія

From об- + рука + -ка.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 14 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийобру́чкаобру́чки́
Родовийобру́чки́обру́чо́к
Давальнийобру́чціобру́чка́м
Знахіднийобру́чкуобру́чки́
Оруднийобру́чкоюобру́чка́ми
Місцевийобру́чціобру́чка́х
Кличнийобру́чкообру́чки́

Синоніми та антоніми

Синоніми:
перстенькаблучкабраслет
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Кобилянська О. · Ольга Кобилянська. Апостол черні · 1863
…кровавим каменем. Я ніколи його у вас не бачила, тату, ви його ніколи не носили". Батько здвигнув плечима: "Ти знаєш, донько, що на руці робітника не уходять прикраси. Моя золота обручка вистарчає, я не люблю блискучок. Я його для Юліяна ховав. Це мужський перстень". "Ланцюжок з медальйоником також мужський?" "Так. Але то з вас котре його одержить, тільки мусить с…
literary_fts · 4e20eaee_c0231

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B2 M63word-formation-adjective-adverbscontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

обручка
ring (round piece of (precious) metal worn around the finger)wedding ring (a ring symbolizing marriage)(by extension, rare) Any kind of ring(rare) bracelet

Джерело: dmklinger