Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · О

обрій[о́брій]

іменник · [ˈɔbrʲii̯] · «horizon»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняOf unclear origin.
готовоМорфологія17 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія12 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

о́брій -ю, ч. 1》 Лінія позірного зіткнення неба з землею чи водною поверхнею; горизонт, небокрай. || Прилегла до землі частина небесного простору; небосхил. 2》 Простір, який постає перед очима на відкритій місцевості; видноколо. 3》 перен. Коло знань, ідей, інтересів. 4》 перев. мн. , перен. Коло, сфера дій, можливостей, перспектив.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

О́БРІЙ, ю, ч. 1 . Лінія позірного зіткнення неба з землею чи водною поверхнею; горизонт, небокрай. Зайшло сонце за обрієм, покинуло землю (Б. Грінченко); На далекому обрії засвітилося багаття – то пастухи розпалили вогнище (Г. Хоткевич); – З-за морського обрію краєчком виглянуло сонце (М. Трублаїні); // Прилегла до землі частина небесного простору; небосхил. Семен сидів і без думки дивився на зоряний обрій, що світився межи деревами (М. Коцюбинський); Щовечора на обрії спалахували далекі, ледве помітні “лампади”, розвішані літаками (О. Гончар). 2. Простір, який постає перед очима на відкритій місцевості; видноколо. Видимість ясна навколо, обрій розширивсь на всі сторони світу далеко-далеко (О. Довженко); Випав сніг – і все навколо повеселішало. Обрії поширшали, зробилися лункішими (Григорій Тютюнник); * Образно. Не згасає з роками слава героїв, її промені вплітаються в обрії майбутнього…

Етимологія

Of unclear origin.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 17 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийо́брійо́брії
Родовийо́бріюо́бріїв
Давальнийо́брієві / о́бріюо́бріям
Знахіднийо́брійо́брії
Оруднийо́бріємо́бріями
Місцевийо́брієві / о́брії / о́бріюо́бріях
Кличнийо́бріюо́брії

Синоніми та антоніми

Синоніми:
небокрайкрайнебогоризонткруговидовид (рідше)видноколовиднокрайвиднокругвиднокілкругогляд (рідше)кругозір (рідше)небосхил
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Казка про те, як заєць збирав податки з капусти · 1931
…йому кортіло поласувати молодої капусти, що, здавалося, росла так близько, а заразом була така недосяжна. — Чи скоро ми дійдемо? — занепокоївся заєць, бачачи, що сонце хилиться за обрій, а вони ще не дійшли до першої капустини. — У нас ще завтра є день,— потішив зайця качан капусти.— Тепер западають сутінки, і треба лагодитися до відпочинку, завтра вдосвіта ми ви…
literary_fts · f5f33a70_c0002

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B2 M35mistsia-i-oriientyryвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

обрій
horizon (line that appears to separate the Earth from the sky)horizon, skyline (line where the sky appears to meet the earth in the distance)(figuratively) horizon (range or limit of one's knowledge, experience or interest)

Джерело: dmklinger