обстановка[обстано́вка]
Класифікатор позначає цю форму як проблемну для стандартної української. Рекомендовані відповідники: середовище, оточення, умовини.
Дані Атласу
Значення
обстано́вка -и, ж. 1》 Меблі, оздоби та предмети побуту, якими обставлено й прикрашено приміщення, житло. || театр. Декоративне та бутафорське оформлення спектаклю. 2》 Сукупність умов, за яких що-небудь відбувається. || Умови життя кого-небудь. || Становище на місці воєнних дій, зумовлене їх перебігом, співвідношенням бойових сил, їх розташуванням, характером місцевості і т. ін.
ОБСТАНО́ВКА, и, ж. 1 . Меблі, оздоби та предмети побуту, якими обставлено й прикрашено приміщення, житло. Обстановка [в лікарні] просто хатня.., навіть над ліжком нема таблиці з назвою слабості (Леся Українка); Пимон звертає увагу на обстановку кімнати, на дорогі крісла, килими, дзеркала (А. Шиян); // театр. Декоративне та бутафорське оформлення спектаклю. Обстановка: тюремний льох з низькими арками (Я. Мамонтов). 2. Сукупність умов, у яких що-небудь відбувається. Франко в своїх прозаїчних творах любить спинятись на двох темах: 1) боротьба капіталу з працею і її обстановка; 2) пробудження людського чувства [почуття] у людей, які здаються нам зовсім пропащими (М. Коцюбинський); Пригадав, що господиню свою бачив в іншій обстановці – на полі, в тракторній бригаді (І. Волошин); // Умови життя кого-небудь. Ледве дійшла я додому. Лягла і довго хворіла. Ну, потім тиха наша обстановка, тихе жит…
Морфологія
іменник · 14 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | обстано́вка | обстано́вки |
| Родовий | обстано́вки | обстановок |
| Давальний | обстано́вці | обстановкам |
| Знахідний | обстано́вку | обстано́вки |
| Орудний | обстано́вкою | обстановками |
| Місцевий | обстано́вці | обстановках |
| Кличний | обстано́вко | обстано́вки |
Синоніми та антоніми
Літературні засвідчення
…ликими именами. Кіно як спосіб суспільно-політичної діяльності. Мої поеми — моє сучасне. Я творив, що хотів, що думав. Я дійсно був і е вільний художник свого мистецтва. Політична обстановка на Україні. Всі її перипетії. Культурне життя. Мої позакіпематографічні інтереси. Ким би хотілося бути, до кого себе примислити? Їзда на кіностудію в Одесі. Бігом Київ — Шулявка —…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger