Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · О

обстоювати[обсто́ювати]

дієслово · [ɔbˈstɔjʊʋɐte] · «to defend (protect against attack)»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom обсто́яти + -ювати.
готовоМорфологія23 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія11 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

обсто́ювати -юю, -юєш, недок. , обст о яти, - о ю, - о їш, док. 1》 перех. Захищати, боронити від кого-, чого-небудь. || неперех. , за кого , заст. Стояти. 2》 перех. Відкидаючи заперечення, домагатися визнання, виконання чого-небудь; наполягати на чомусь. || неперех. , при чому , заст. , рідко . Зупинятися на чому-небудь для докладнішого розгляду (питання, теми і т. ін.).

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ОБСТО́ЮВАТИ, юю, юєш, недок., ОБСТО́ЯТИ, о́ю, о́їш, док. 1. кого, що. Захищати, боронити від кого-, чого-небудь. [Маруся:] Спасибі тобі, Хомо, .. ти один не відцурався нас, один нас обстоюєш (М. Старицький); Діти .. не дуже гарно обходилися з сиротою, а надто ще за те, що він не давав наплювати собі в кашу, сам себе обстоював (М. Коцюбинський); Прямували завтрашні солдати у невідоме – битись за ці простори, життям обстоювати ті світи, без яких не можна прожити людям, як серцю без крові (М. Стельмах); Він .. гнівався і на Яроша, що той не зумів обстояти його права на поле (Д. Бедзик); // за кого, заст. Стояти. Подавали один одному слово не розлучатися, щиро гуртом за кожного обстоювати (Б. Грінченко). 2. що і з інфін. Відкидаючи заперечення, добиватися визнання, виконання чого-небудь; наполягати на чомусь. Лобода .. не заперечував проти переходу через Сулу, але категорично обстоював не п…

Етимологія

From обсто́яти + -ювати.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

дієслово · 23 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
обсто́юватимеммайбутній, множина, 1 ос.
обсто́юватимемомайбутній, множина, 1 ос.
обсто́юватиметемайбутній, множина, 2 ос.
обсто́юватимутьмайбутній, множина, 3 ос.
обсто́юватимумайбутній, однина, 1 ос.
обсто́юватимешмайбутній, однина, 2 ос.
обсто́юватимемайбутній, однина, 3 ос.
обсто́ювано
обсто́юймонаказовий, множина, 1 ос.
обсто́юйтенаказовий, множина, 2 ос.
обсто́юйнаказовий, однина, 2 ос.
обсто́юватиінфінітив
обсто́юваламинулий, жін.
обсто́ювавминулий, чол.
обсто́юваломинулий, сер.
обсто́ювалиминулий, множина
обсто́юємотеперішній, множина, 1 ос.
обсто́юємтеперішній, множина, 1 ос.
обсто́юєтетеперішній, множина, 2 ос.
обсто́юютьтеперішній, множина, 3 ос.
обсто́юютеперішній, однина, 1 ос.
обсто́юєштеперішній, однина, 2 ос.
обсто́юєтеперішній, однина, 3 ос.
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
обстоюватьінфінітив

Синоніми та антоніми

Синоніми:
оборонятиборонитивідборонятиубезпечуватиуберігатиобставативідстоюватизаступати (розм.)забороняти (заст.)крити (заст.)обстояти
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Грінченко Б. · Борис Грінченко. Під тихими вербами · 1863
…буду вже, їй-бо, не буду! — присягався він.— Хай йому чорт, тому чор... Ой!.. Ну, скажи на милость божу,— так тобі на язик і лізе! — Правду кажеш, Зіньку, що годиться нам за своє обстоювати,— загомонів Карпо, облишивши Васютині присягання.— Та лихий то розум у воїна буде, коли війну починає, а як подужати — не відає. — От штука! — не втерпів Васюта.— Сам же все кажеш…
literary_fts · c2ba3eab_c0043

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M82complex-subordinate-concesscontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

обстоювати
(transitive) to defend (protect against attack)(transitive) to advocate, to assert, to defend, to stand up for, to uphold (:cause, claim, principle, rights etc.)(intransitive, rare) to linger (on: при, + locative case) (consider or contemplate for a period of time)

Джерело: dmklinger