Лексикон · A-Я · О
обурений
прикметник · «1. Дієпр. пас. мин. ч. до обу́рити¹. Чого шука отся ватага Рабів, обурених на нас? (Пісні та романси.., II, 1956, 265); Покірний син на цей раз не стерпів, ображений і обурений ...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Дані Атласу
готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія32 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
Курскурсова фраза / chunk
1. Дієпр. пас. мин. ч. до обу́рити¹. Чого шука отся ватага Рабів, обурених на нас? (Пісні та романси.., II, 1956, 265); Покірний син на цей раз не стерпів, ображений і обурений ...
Морфологія
прикметник · 32 форми · VESUM
Пасивний дієприкметник доконаного виду від обурити
| Форма | Позначка |
|---|---|
| обуреній | жін., давальний |
| обурена | жін., кличний |
| обуреній | жін., місцевий |
| обурена | жін., називний |
| обуреною | жін., орудний |
| обуреної | жін., родовий |
| обурену | жін., знахідний |
| обуреному | чол., давальний |
| обурений | чол., кличний |
| обуренім | чол., місцевий |
| обуреному | чол., місцевий |
| обурений | чол., називний |
| обуреним | чол., орудний |
| обуреного | чол., родовий |
| обуреного | чол., знахідний |
| обурений | чол., знахідний |
| обуреному | сер., давальний |
| обурене | сер., кличний |
| обуренім | сер., місцевий |
| обуреному | сер., місцевий |
| обурене | сер., називний |
| обуреним | сер., орудний |
| обуреного | сер., родовий |
| обурене | сер., знахідний |
Літературні засвідчення
Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
…не помічаючи кпин, поважно відповідав: на царських вратах йому пощастило за допомогою бляшаних паничів втілити музику сфер, і з цих бляшаних паничів люди почують не лише всесвітню гармонію, а й голос янгола Страшного Суду, хоч покищо із цих бляшаних паничів Денис Пригара, обурений Ґудзієвою поведінкою, зокрема ж отцевою каригідною терпимістю, ладною довести чоловіка з небабською вдачею до шаленства, почув кошачий голос, який велів йому, Пригарі, взяти сокиру, строщити весь Ониськів іконостас разом із ненависними царськими вратами й пекельним…
literary_fts · e4b5541c_c0216
Джерело: literary_fts
Переклад
обурений↔
resentful (full of resentment)indignant, incensedindignant (angry, infuriated, mad, resentful)
Джерело: dmklinger